» (App. VI, 21). Во время отступления множество карфагенян было убито, и римляне едва не прорвались в Новый Карфаген.
Посмотрим, как происходила атака на город со стороны лагуны. Античные авторы свидетельствуют о том, что Сципион знал, когда произойдет отлив, Полибий об этом пишет прямо и недвусмысленно: «Он не преминул познакомиться также с положением Карфагена, с его укреплениями и со свойствами окружающей его лагуны. Через рыбаков, работающих в тех местах, Публий дознался, что воды эти на всем пространстве мелки и во многих местах переходимы вброд, что обыкновенно каждый день к вечеру здесь бывает значительный отлив» (Polyb. X, 8). Информацию о том, что Сципион заранее был проинформирован об отливе, подтверждает и Тит Ливий: «Ему донесли, что начался отлив; от тарраконских рыбаков, избороздивших всю лагуну на легких челноках и двигавшихся вброд там, где челноки садились на мель, он знал, что по мелководью легко подойти к городским стенам. Он взял с собой пятьсот воинов; около полудня начался отлив, а тут еще поднявшийся сильный северный ветер погнал воду туда же, куда она и сама отходила, и так обнажил отмели, что вода была где до пупа, а где даже чуть повыше колен. Обо всем этом Сципион разузнал заранее, но объявил знамением: боги-де отвели море и спустили воду в лагуне, чтобы открыть перед римлянами путь, еще никем не хоженный, и он приказал, следуя за Нептуном, пойти прямо через лагуну к стенам» (XXVI, 45).
У Аппиана же всё происходит спонтанно, и Сципион об отливе узнает лишь во время штурма: «Увидав это и узнав о природных свойствах моря, каким оно бывает здесь в остальную часть дня, прежде чем вернется море, он быстро прошел по всем рядам римлян, громко крича: «Теперь время, воины! Теперь мне помощником явился бог! Идите к этой части стены! Море уступило нам место! Несите лестницы! Я иду впереди вас!» (VI, 21). Теперь настала очередь Аппиана противоречить самому себе, ведь до этого он писал, что «это был ежедневный отлив» (VI, 21). Римская армия подошла к городу на рассвете предыдущего дня и всё время занималась подготовкой к штурму. Соответственно, римский командующий не мог не знать об отливе, поскольку накануне видел его собственными глазами. Вновь мы приходим к тому, что Сципиону было известно о том, когда море уйдет из лагуны.
Античные авторы дают разное время начала отлива у Нового Карфагена. Полибий пишет о том, что «каждый день к вечеру здесь бывает значительный отлив» (Polyb. X, 8), а Тит Ливий, что «около полудня» (XXVI, 45). С Ливием согласен и Аппиан (VI, 21). По большому счету, это вопрос не принципиальный, как известно, от перестановки слагаемых сумма не меняется. Столица Баркидов была взята, а на несколько часов раньше или позже, значения не имело. Проблема здесь несколько иная.