Поцелуй из прошлого (Томсон) - страница 97

Майк между тем открыл левую дверцу грузовика.

- Ну, вот и все, - сказал он. - Джип пока останется тут, если ты, Алана, не возражаешь. Джонас предложил отбуксировать его в город, но мне кажется, парень и так уже многое для нас сделал. Я сказал, что утром мы пришлем аварийную бригаду.

- Отлично, - ответила Алана. - Раз мы все живы и невредимы, за джип волноваться нечего.

- Ему придется постоять в автосервисе - в моторе песок.

- Ну и ладно, - безразлично откликнулась Алана.

- Ты права, - согласился Майк. - Тогда пойду запишу телефон и адрес Джонаса, чтобы можно было разыскать его, когда мы придумаем, как его отблагодарить.

- Может, ему захочется сделать витраж вместо одного из окон на ранчо? предложила Бет. Майк улыбнулся в "ответ.

- Очень даже может быть. Ладно, я с ним попрощаюсь, и в путь.

- Мы с Бет хотим вернуться в больницу и сказать Эрни, что с нами все в порядке, - проговорила Алана.

- Да я и сам об этом подумывал. - Майк придирчиво осмотрел "сестер. - Хотя мне кажется, если он нас увидит, то не поверит ни единому слову. Вы обе сейчас ни дать ни взять полузахлебнувшиеся мыши. И я, наверное, выгляжу не намного лучше вас.

- Не намного лучше нас? - Алана взглянула на Бет. - Ты слышала, что сказал этот самовлюбленный павлин?

- Ага! - Бет рассмеялась сквозь слезы.

- Послушай, что я тебе скажу, Тремейн, - заявила Алана и погрозила ему пальцем. - Никогда не смей Даже предполагать, что ты хоть сколько-нибудь лучше сестер Найтингейл. Понял?

- Понял. - Майк расхохотался и, захлопнув дверцу, зашагал к фермеру. Бет обняла сестру:

- Я люблю тебя, Алана.

- И я тебя люблю. - Старшая сестра слегка отстранилась и критически оглядела Бет. - Но видок у тебя и в самом деле не очень.

- И у тебя тоже.

- А Майк выглядит еще хуже, верно? Бет усмехнулась.

- Точно. Гораздо хуже!

Всю дорогу до больницы Алана и Майк продолжали дурачиться и Бет подыгрывала им, однако, чем ближе они подъезжали к городу, тем труднее ей это давалось. Она отчаянно старалась убедить себя, что все будет хорошо, но у нее ничего не выходило.

Майк даже ласково поддразнил ее, когда они оставили грузовик на стоянке и направились к больнице.

- Эй, мышонок, выше голову - ведь все в порядке.

Она попыталась улыбнуться:

- Я, наверное, немного устала.

- Мне кажется, мы все держимся только на нервах, - сказала Алана. - Может быть, стоит выпить кофе перед тем, как возвращаться в Бизби?

- Обязательно! - с энтузиазмом подхватил Майк. - Хватит с меня этого отвратительного пойла из автомата! Никогда в жизни больше к нему не притронусь. - Он остановился у двери, пропуская Бет и Алану вперед. Прекрасные дамы, прошу вас! - с поклоном обратился он к ним.