— Алекс Боллард. Мы с ним одно время работали вместе в министерстве иностранных дел. Помните его, Абби?
Девушка медленно кивнула.
— Вы представили нас друг другу в Париже. Мы беседовали о его жене и детях. Очень приятный молодой человек.
— Не так давно он посещал меня в Бате.
— Но неужели они думают, что мы можем иметь какое-то отношение к его убийству?
— Боюсь, что да. И, что еще хуже — я знаю человека, которому поручено расследование, и я не доверяю ему. Некто Ричард Мейтланд. Он постарается сделать все, чтобы дискредитировать меня. Он считает, что вы украли принадлежащую Болларду книгу, Боллард погиб, пытаясь ее вернуть, а я, зная обо всем этом, пытаюсь защитить вас от правосудия.
Мозг ее был парализован страхом, и слова сорвались с языка прежде, чем она успела понять, что делает:
— Все должно было быть по-другому. И казалось так просто. Я отдам им книгу, и Джордж…
Абби смотрела на него большими испуганными глазами, Хью схватил ее за плечи и легонько встряхнул.
— Так вся эта поездка действительно была затеяна из-за книги?
Абигайл молчала, но ответ был написан в ее глазах.
— Так что же насчет Джорджа? — нетерпеливо переспросил Хью. — Закончите свою фразу. Вы отдадите книгу, и Джордж…
— И Джордж будет в безопасности, — почти выкрикнула Абби, когда он снова тряхнул ее за плечи.
Хью выпрямился и хмуро посмотрел на Абби.
— Так за всем этим стоит Джордж?
— Нет!
— Кто же тогда?
— Я не знаю!
— А где ваш брат?
— Не знаю.
— Спрятался где-то, не так ли? И предоставил вам расхлебывать все одной!
— Нет, все совсем не так, — с несчастным видом оправдывалась Абби.
— Тогда как? Говорите же, черт возьми!
Абби чувствовала себя так, словно стоит на краю пропасти — один неверный шаг — и все кончено. Ей требовалось время подумать, решить, что именно стоит рассказать Хью, а что — утаить. Но Хью явно не собирался ждать. Никогда еще Абби не видела его таким непримиримым.
Она облизнула губы.
— От меня требуется добыть эту книгу. Больше я ничего не знаю.
— Расскажите мне о Колетт. Где вы познакомились? Что произошло в Париже?
— Я не знаю! Я не знаю девушки с таким именем.
— Тогда ее наверняка знает Джордж. Это он велел вам написать Майклу Ловатту?
— Нет! — воскликнула Абби.
— Что в книге?
— Я не знаю!
— Но где она? Где ее спрятал Джордж?
Абигайл медленно подняла голову. Значит, Хью решил, что все это затеял Джордж! Несколько секунд она колебалась, затем выпалила:
— Книга в моем банковском сейфе на Пэлл-Мэлл.
Хью нахмурился:
— Раз она в сейфе, значит, вы должны были положить ее туда. Когда же вы сделали это, Абби?
Вопрос застиг ее врасплох, но девушка быстро нашлась: