«Зачем же тогда учиться стрелять? — рассердилась Абби. — Для чего, черт возьми, изобрели пистолеты, если из них невозможно попасть в цель?»
Но Харпер же попадал. Значит, и она научится.
Абигайл поменяла ведро под раковиной, намочила тряпку и вытерла деревянный стол. Услышав, как открывается дверь, Абби невольно вздрогнула, но тут же успокоилась, увидев на пороге Хью в темно-синем халате. Раненая рука была крепко прибинтована к груди. Если Хью вздумает приставать к ней, Абби не понадобится для защиты пистолет. Достаточно ткнуть его легонько в раненое плечо, и он упадет на колени. Абби не отказалась бы сейчас увидеть его на коленях.
— Я ждал, что вы подниметесь наверх, чтобы обсудить со мной то, что произошло в «Черном вепре», — сказал Хью.
— Я только что закончила уборку, — произнесла Абби. — И к тому же я была уверена, что Харпер уже все вам рассказал.
— Не думаю, что это все. Сядьте, Абби.
Она удивленно заморгала и покорно уселась на стул, выигрывая таким образом время, чтобы собраться с мыслями. Она не ожидала никаких расспросов. Во всяком случае, не так скоро.
Опершись одной рукой о стол, Хью внимательно смотрел на девушку.
— Эти люди возле гостиницы. Вы ведь знаете, кто они, не так ли, Абби?
— Я никогда не видела их раньше!
Глаза Хью сузились, он оценивающе глядел на Абигайл.
— Не надо прятаться за словами, Абби. Я знаю, что вы в беде. Вы и ваш брат.
Сердце ее учащенно забилось, но Абби постаралась ни голосом, ни взглядом не выдать волнения.
— А мне кажется, что у вас начался жар и вы бредите, Хью.
— Может быть, хватит лгать? Неужели вы не понимаете, насколько это серьезно? Харпер узнал человека на галерее. Он работает на британскую разведку.
Абби смотрела на него ничего не понимающими глазами.
— На британскую разведку? Вы хотите сказать, что он… шпион?
Хью замялся, прежде чем ответить. Не могло быть никаких сомнений — изумление Абигайл было искренним.
— Именно это я и хотел сказать.
Девушка вскочила на ноги.
— Теперь я точно знаю, что вы бредите! — воскликнула она. — Мы ведь ни с кем сейчас не воюем. Харпер, должно быть, ошибся. В любом случае — что может понадобиться шпионам от меня?
— Ну, хорошо. Допустим, вы ничего не знали о британской разведке. Но вы все равно не сказали мне всей правды, Абби. Неужели вы не понимаете: я хочу помочь вам. Но между нами не должно быть лжи и недомолвок.
Сердце ее билось так громко, что Абби слышала его стук. Она смотрела на Хью невидящим взором. Мозг ее словно парализовало — она боялась связать воедино то, что узнала. Париж, британское посольство, Джордж, шпионы.