Не родись красивой (Уэллс) - страница 27

Сара натянуто улыбнулась.

- Я знаю, что мама желала мне добра, но она помогла бы гораздо больше, если бы научила меня принимать себя такой, какая я есть. Но чем усиленней она хлопотала, тем большей уродиной я себя чувствовала. Правда, отчасти именно эти переживания заставили меня выбрать профессию учительницы. Мне захотелось помогать детям открывать в себе уникальные способности и развивать чувство собственной значимости, которое не зависит от наружности или чьего-либо мнения.

Внезапно смутившись, она отвела взгляд. С чего это она так разболталась о себе? Ведь обычно ее мысли крутились вокруг других людей или работы.

- Наверное, детям очень полезно научиться всему этому. Никки повезло, что у нее такая учительница.

Сара отважилась поднять на него глаза. Джейк смотрел на нее в упор, и его пристальный взгляд заставил ее покраснеть.

- Вы сказали тогда, что ваши родители живут во Флориде? Вы часто видитесь с ними?

Сара покачала головой.

- Я навещаю их примерно раз в год. Они ведут активный образ жизни, много путешествуют. - Сара невесело улыбнулась. - Может быть, так даже лучше. Мама до сих пор не оставляет попыток переделать меня.

- Но, наверное, она все-таки довольна тем, что из вас получилось.

- Вы имеете в виду мою профессию?

- По правде сказать, я имел в виду, что сейчас вы выглядите очень мило.

Мило! Это слово было довольно уклончивым и нейтральным. Оно могло просто означать "аккуратный вид". Но выражение, с которым он его произнес, и голос тихий и вкрадчивый, - и заблестевшие глаза заставили Сарино сердце учащенно забиться. Он сказал это так... во рту у нее пересохло, ладони сделались влажными... он сказал это так, словно в самом деле находит ее привлекательной!

На кухне стало нечем дышать. Сара с трудом проглотила слюну, чувствуя, как к ней возвращается ее всегдашняя мучительная застенчивость. Она настигала ее в те моменты, когда Саре больше всего хотелось быть остроумной, уверенной в себе. Она отвела глаза и потерла пальцами напряженные мышцы затылка.

- Я, правда, избавилась от пластин на зубах и большей части веснушек, но до Золушки мне по-прежнему далеко.

- Это неправда.

Джейк протянул руку и дотронулся до пряди ее волос. Это прикосновение парализовало Сару, она застыла, затаив дыхание, все мысли ее разлетелись.

Она не могла заставить себя поднять на него глаза и встретиться с его взглядом, хотя ощущала его жар на своем лице. Потом пальцы Джейка коснулись ее шеи и начали легонько гладить место, которое она только что растирала.

Сердце у Сары остановилось и тут же отчаянно затрепетало, а вилка в руке задрожала.