- Прекрасно! - ответил Грегори, и Софи посмотрела на всех с тревогой. Почему Кэт нацепила эту глупую улыбочку на лицо? Неужели она не понимает, что Софи не хочет оказаться запертой в одной машине с Грегори Уоллесом?
Особенно сейчас, когда она не совсем трезвая, но и не достаточно пьяная, чтобы махнуть рукой на все.
- Мы идем? - спросил ее Грегори.
- Увидимся! - подмигнула ей Кэт. Софи посмотрела на подругу холодно, но это не омрачило той приподнятого настроения.
Все еще чувствуя себя неловко, Софи пошла следом за Грегори к выходу, по пути прощаясь со всеми. Холодный воздух остудил и отрезвил ее.
- Я надеюсь, вы в состоянии вести машину, - проговорила она, когда Грегори завел автомобиль. - Сельские дороги могут быть опасными, особенно зимой. Это вам не лондонские автострады!
- Не будьте такой занудой! - парировал он, лавируя между машинами, количество которых уменьшилось, но ненамного.
Софи покосилась на него.
- Я просто не хочу очутиться в какой-нибудь канаве. У меня есть ребенок, за которым надо присматривать.
Если он говорил о ней с миссис Симпсон даже мимоходом, он должен знать о существовании Джейд, поэтому Софи не удивилась, когда он кивнул и попросил:
- Расскажите мне о ней.
- Но вы так и не рассказали мне о своем доме. - Софи предпочла сразу оборвать разговор, касающийся ее жизни. Хотя все знали о Джейд - это, естественно, не было секретом, - она не хотела говорить с ним о дочери. Она знала, чего боялась. Она боялась довериться ему.
- Почему вы не хотите говорить со мной о ней?
- Следующий поворот направо.
- Сколько ей лет?
- Почти шесть. - Она испугалась, что, уступив ему и ответив, спровоцирует дальнейшие расспросы.
- Я знаю, что она не слышит. - Он говорил очень мягко. - Наверное, вам нелегко.
- А еще вы уверяете, что не лезете в мою личную жизнь, - набросилась на него Софи.
- Я не думал, что это секрет. Почему вы так нервничаете, когда разговор заходит о вас?
- Потому что это не ваше дело. Вы даже не живете здесь.
- А если бы жил, это что-нибудь меняло? - Он повернул налево, и Софи коротко объяснила ему, как ехать дальше.
Она не ответила на его вопрос, вместо этого повернулась к окну и стала следить за мелькавшими деревьями. Грегори вздохнул и вернулся к рассказу о доме, как будто и не было напряженного обмена репликами.
- Отделка многих комнат уже завершена. Для меня пока достаточно, и я собираюсь переезжать. Понимаю, что это вас огорчит, но я намерен жить здесь, мне нравится Эшдаун.
- Не будьте смешным! - огрызнулась она. - Вам не может здесь нравиться.