Мститель (Уоллес) - страница 28

Прошла минута... две... Рука Майкла опять легла на звонок, когда внутри башни послышались поспешные шаги. Сонный голос спросил из-за дверей:

- Кто там?

- Майкл Бриксен.

Завизжал засов, загрохотали цепи, ключ повернулся в замке, и тяжелая дверь открылась на два дюйма.

Сквозь щель Майкл увидел Грегори Пенна в ночных фланелевых туфлях, в рубахе с засученными рукавами. Лицо его выражало изумление.

- Что вам угодно? - спросил он и открыл дверь шире.

- Мне нужно поговорить с вами.

- В такой ранний час? Что случилось? - проворчал баронет, впуская посетителя в дверь.

Майкл молча последовал за Грегори Пенном в кабинет. Кабинет хранил следы ночной беседы. Занавеси были спущены, лампы горели, а на столе стояли две бутылки виски; одна бутылка была пуста.

- Хотите стаканчик? - машинально предложил Пенн и нетвердой рукой налил виски.

- Ваша обезьяна дома? - спросил Майкл, жестом отклоняя стакан с виски.

- Баг? Вероятно, дома. Он уходит и Приходит когда ему вздумается. Вы хотите повидать его?

- Нет, я уже видел его.

Пенн закуривал папиросу, и рука его заметно дрогнула.

- Вы его уже видели? Когда?

- Я видел его в Доуэр-Хаузе, когда он пытался проникнуть в комнату мисс Лимингтон, и если бы не его счастье, он лежал бы теперь там мертвым.

Баронет перевел дыхание и спросил:

- Вы убили его?

- Я стрелял в него.

- Вы стреляли в него, - повторил медленно баронет. - Я не понимаю вас. Зачем вы стреляли? Баг совершенно безопасное животное.

- Он не так безопасен, как вам кажется, - холодно возразил Майкл. - Он пытался похитить мисс Лимингтон из ее комнаты.

Баронет широко раскрыл глаза.

- Не может быть! Вы шутите?

Майкл молча смерил его взглядом и сказал:

- Вы сами послали его за девушкой, Вы подкупили Фосса и заставили отметить окно мисс Лимингтон белым кружком, чтобы Багу легче было найти комнату.

Баронет не ответил.

- Когда человек, сам оставаясь в тени, посылает другого совершать преступление, он знает, что за это он ответит перед судом и законом. Когда же он посылает человекообразную обезьяну, он рассчитывает, что преступление животного не будет вменено ему в вину.

Сэр Грегори мрачно смотрел под ноги. Лицо его исказилось усмешкой.

- Вот как вы теперь со мной разговариваете? Я считал вас приятелем.

- Чем вы меня считали, меня не интересует, - возразил Майкл. - Но предупреждаю вас: если что-нибудь случится с Аделью Лимингтон по вашей вине или по вине вашего четверорукого слуги, я не ограничусь тем, что убью мистера Бага; я убью вас самого! Поняли? А теперь скажите, кто это кричал сейчас в башне?