Коренастый, темнокожий и крепкий Трез был полной противоположностью Анахо. Трез считал Анахо тщеславным, хитроумным и сверхцивилизованным. Анахо оценивал Треза как бестактного, слишком серьезного и сверхпедантичного. Рейт так и не мог понять, как им удавалось путешествовать вместе в относительно добром согласии.
Рейт подсел к ним за столик.
-- Мне кажется, что за мной следят, -- сообщил он. Анахо испуганно откинулся назад:
-- Это значит, что мы должны быть готовы к наихудшему или бежать.
-- Я предпочитаю побег, -- заявил Рейт и налил себе пива из каменного кувшина.
-- Ты все еще хочешь лететь к своей таинственной планете? -- Анахо задал этот вопрос таким тоном, будто уговаривал раскапризничавшегося ребенка.
-- Естественно, я хочу вернуться на Землю.
-- Да, -- пробормотал Анахо. -- Ты жертва заблуждения или навязчивой идеи. Неужели ты не можешь ее выбросить из головы? Дело намного лучше обсуждать, чем его осуществлять. Космические корабли -- это не ножницы для удаления бородавок, которые можно приобрести в любой лавке на базаре.
Рейт грустно кивнул:
-- Уж это я знаю слишком хорошо.
Анахо небрежно продолжал дальше:
-- Я предлагаю тебе обратиться к большим ангарам Сивиша. Если обладать достаточным количеством секвинов, там можно достать практически все.
-- Я боюсь, что это как раз не тот случай, -- с досадой сказал Рейт. -Иди в Карабас. Там можно загребать секвины ведрами.
Трез насмешливо фыркнул:
-- Ты считаешь нас сумасшедшими?
-- А где находится Карабас? -- осведомился Рейт.
-- Карабас находится в охотничьем заповеднике дирдиров, севернее Кослована. Настоящим мужчинам, если они удачливы и имеют крепкие нервы, иногда везет.
-- Лучше сказать, глупцам, игрокам и убийцам, -- пробурчал Трез. Рейт спросил:
-- А как секвины достаются этим людям? Ответ Анахо прозвучал дерзко и чопорно:
-- Обычным способом: они раскапывают хризопинады. Рейт провел рукой по подбородку.
-- Значит, это источник получения секвинов. Я думал, что дирдиры или какая-нибудь другая раса занимаются их чеканкой.
-- Ты действительно прибыл с другой звезды? -- воскликнул Анахо. У Рейта болезненно задрожали уголки рта:
-- А как же иначе?
-- Хризопин, -- принялся объяснять Анахо, -- растет только в Черной Зоне, а другими словами, в Карабасе. Там в почве встречаются урановые соединения. Богатая жила приносит до двухсот восьмидесяти двух секвинов одного или другого цвета. Один пурпурно-красный секвин стоит сотни бесцветных; один багровый -- пятидесяти; а затем в сторону уменьшения от изумрудно-зеленых, синих, карнео-ловых до молочно-белых. Это известно даже Трезу.