Приют пилигрима (Вентворт) - страница 50

Лицо Лесли сковало напряжение. С тем же явным напряжением она выговорила:

- Я... не... знаю...

Джуди заставила себя продолжать:

- Можно мне кое-что у вас спросить? Я не могу рисковать Пенни. Она очень привязалась к капитану Пилигриму и ходит к нему каждое утро, пока я убираю комнаты на том этаже. Они болтают, и он рассказывает ей всякие истории.

Лицо Лесли снова просияло:

- Как это чудесно с его стороны!

- То же самое подумала и я. Но мисс Дэй настаивает, чтобы я запретила Пенни к нему ходить. Она говорит, что его это слишком волнует, а его волновать нельзя. Что истории, которые он сочиняет для Пенни, могут вызвать у него желание снова взяться за перо. По-моему, полная чепуха. То есть я хочу сказать, любое занятие, которое заставит его вылезти из своей норы,только во благо.

Посерьезнев, Лесли сдержанно ответила:

- Сложно спорить с сиделкой, которая отвечает за своего пациента.

Страх прибавил Джуди настойчивости:

- Мисс Фрейн, скажите мне правду. Мисс Дэй сказала: "Не оставляйте ее с ним одну". Я хочу знать, почему она так сказала. Есть ли какая-то причина так говорить? Пожалуйста, пожалуйста, скажите мне правду!

Смуглые щеки Лесли Фрейн вспыхнули темным румянцем. Стиснув зубы, она почти минуту сидела молча. Потом произнесла:

- Джером ни за что не причинит вред ребенку!

Уверенность и спокойствие разлились в груди Джуди.

- Так я и знала! Но я хотела услышать это от вас. Он на это не способен, правда ведь?

- Правда,- сказала Лесли. И добавила: - Я не знаю, что здесь происходит. Но что-то здесь не так. Этот обвалившийся потолок, и сгоревшая комната, и до этого были еще всякие странности. Я думаю, ребенку тут не место, Джуди. Я пришла сюда, чтобы сказать вам это, но боялась показаться навязчивой. Эта мисс Силвер, знакомая Фрэнка, здесь, не так ли? Наверное, перед уходом мне стоит с ней повидаться. Фрэнк уверен, что она сумеет во всем разобраться. Хочу надеяться, что он прав. А на всякий случай, почему бы вам не позволить Пенни погостить у меня? Скажем, что так вам будет проще освоиться в доме и навести в нем хоть какой-то порядок.- Лицо ее вдруг вспыхнуло очаровательной улыбкой.- И это было бы чистейшей правдой, потому что, я думаю, с тех пор, как ушла Иви, все буквально обросло пылью. Глория неплохая девочка, но ей не справиться с этим в одиночку. Ну, что скажете?

Джуди не знала, что сказать. Первый раз в жизни человек так понравился ей с первого взгляда. Но все это было слишком внезапно, и она растерялась.

Возможно, Лесли поняла это по ее лицу, потому -что сказала очень мягко: