Джером поддался вперед, опершись локтем на стол и положив подбородок на руку.
- Джуди Эллиот,- ответил он.
- А ей кто?
- Не знаю. Лучше тебе ее спросить. Она в холле.
Марч подошел к двери и позвал:
- Мисс Эллиот!
Девушка вошла, держа в руках вещи Джерома. Марч забрал их у нее и вернулся на свое место. Чуть слева от него, в строгом викторианском кресле, будто перенесшемся сюда из ее собственной квартиры, сидела с вязаньем мисс Силвер.
Джуди не знала, что и думать. Наверное, она сделала что-то не так. Теперь она ждала, пока ей скажут что. Симпатичный полисмен предложил ей стул, но Джуди сидеть не хотелось. Когда стоишь, кажешься выше и значительнее.
- Мисс Эллиот, капитан Пилигрим говорит, что это вы сообщили ему о теле Генри Клейтона, найденном в подвале. Откуда вы об этом узнали?
Она рассказала, как встретила миссис Робине на задней лестнице.
- И она сказала мне: "Они нашли мистера Генри".
- И это все, что она сказала?
Все взгляды были устремлены на Джуди. Тошнота вновь начала подкатывать к горлу. Она помотала головой, потому что это было легче, чем говорить.
- Расскажите, пожалуйста, что именно она вам сказала.
Теперь ей нужно говорить. Джуди с трудом, по одному вспоминала слова миссис Робине. Произносить их было ужасно трудно:
- "Похоронен в старой трубе. И Альфред говорит, это ему плата за дела его".
- Вы уверены, что именно так она и сказала?
Джуди кивнула.
- Да она повторила это в конце. Сказала, ей все равно, что он сделал, она не хотела, чтобы его похоронили вот так. Она все повторяла это, а в конце снова сказала: "Но Альфред говорит, это ему плата за дела его".- Джуди взглянула на Марча внезапно потемневшими испуганными глазами: - Я пошла наверх. Я была... очень расстроена. Капитан Пилигрим меня увидел. Он спросил у меня... что происходит.
Джером поднял голову:
- О, оставьте ребенка в покое! Она была совершенно зеленая, и я сам все это вытянул из нее. Ей не хотелось рассказывать, но вряд ли можно было ожидать, что я не замечу, как в доме происходит что-то странное. Я не глухой, а ваши констебли громко топают.- Он поднялся.- Благодарю вас. Это все, что я пока хотел узнать. Мы можем поговорить позже, когда я вернусь. А теперь я иду к мисс Фрейн.
На мгновение в комнате повисло молчание. Потом Марч решил уступить. Безо всякой официальности он спросил:
- Ты уверен, что достаточно хорошо себя чувствуешь?
- Да, спасибо. Мое пальто, Джуди. Вы можете пойти со мной и повидать Пенни.
Они вместе вышли.
Мисс Силвер продолжала вязать. Рэндал повернул к ней раздраженное лицо: