"Перун" -- подразделение специального назначения ДБ России. Основные цели: борьба с терроризмом, организованной преступностью, защита и спасение гражданского населения в чрезвычайных ситуациях.
ПЗРК -- переносной зенитно-ракетный комплекс.
провайдер -- торговец теми или иными услугами. Например, обычная АТС -- ваш телефонный провайдер.
психосинтезатор -- не очень удачное название для второй по значимости после нейротранслятора части капсулы входа в ВР. Психосинтезатор считывает развернутую картину излучений мозга актанта ВР и осуществляет ее первичную обработку для виртуальной подстанции. Например, очень грубо говоря, если актант видит в ВР перед собой тигра и хочет от него убежать, психосинтезатор отправляет на подстанцию сообщение: "Он хочет убежать и уже пошел первый импульс от головного мозга через спинной на правую ногу". Тогда подстанция обработает эту информацию и передаст на нейротранслятор картинку сдвинувшейся ноги (как ее краем глаза видит теперь актант) и, во-вторых, ощущение того, что нога сдвинулась. Естественно, обмен сообщениями на линиях актант -- психосинтезатор -- подстанция -- нейротранслятор -- актант происходит свыше тридцати раз в секунду, чтобы обновлять изображение и другие ощущения актанта достаточно быстро и тем самым создавать полную иллюзию реальности.
психосканер -- устройство, позволяющее производить глубокое зондирование памяти человека. В отличие от психосинтезатора, улавливающего лишь текущие моторные и речевые побуждения актанта в ВР, психосканер позволяет проникать в психику пациента очень и очень глубоко. Расхожая шутка натуралов гласит, что психосканеры четвертого поколения смогут проникать на десять перерождений вглубь человеческой психики и тогда наконец все поверят в буддийское учение о перерождении душ.
ПТУР -- противотанковая управляемая ракета.
РПГ -- ручной противотанковый гранатомет.
"Рэпид" GAU-5/35 -- зенитная 35-мм автоматическая пушка с блоком из пяти вращающихся стволов. Американский аналог "Ангары" (см.).
сансара -- в буддизме -- мир вещных форм и проявлений, полное освобождение от иллюзий которого составляет одну из ступеней на пути к просветлению.
секьюры -- охранники. От англ. security -- безопасность.
синтетикоинженерия -- газетный псевдонаучный термин, обозначающий любые нанотехнологии, молекулярную инженерию и биохимию.
слоган -- лозунг (англ. slogan). В теории маркетинга -ударная фраза рекламной компании. Например: "В рай -- с Виртуальной Инициативой!"
"Мгла" -- российская снайперская полуавтоматическая винтовка калибра 12,7 мм, оснащенная комплексным прицелом с лазерным визиром и прибором ночного видения, метеорологическими сенсорами и микрокомпьютером для вычисления поправок прицеливания.