Свидетели на свадьбе (Уэверли) - страница 42

Кейла и оглянуться не успела, как Мэт со смехом набрал целую горсть двадцатипятицентовых монет и стал ее подталкивать:

- Давай-давай, попробуем!

Она автоматически покачала головой:

- Нет, спасибо, - чуть не добавив: "Я здесь не на каникулах". Но вдруг, поколебавшись, сдалась: - Ладно, почему бы и нет? - И неуверенно шагнула к автомату.

С бьющимся сердцем Кейла опустила монету, потянула за рычажок и стала наблюдать за выскакивающими на табло символами - вишнями, лимонами, бананами... Вот все замерло, она еще чего-то ждала, пока Мэт не подсказал:

- Опусти еще монету.

- А что, я проиграла?

- Ну да, опускай!

Проиграв доллар и двадцать пять центов, Кейла одумалась:

- Хватит с меня. Неудивительно, что эти автоматы зовут "однорукими бандитами".

Мэт участливо улыбнулся.

- Ты не против, если я поиграю в рулетку?

Первые три ставки он проиграл, но четвертую игру выиграл, потом и пятую, а затем преспокойно удалился.

- Мэт, смотри! - Кейлу охватило нечто вроде восторга. - Пятицентовые автоматы! Вот они-то мне и нужны!

Когда звонки прозвенели и автомат в первый раз выбросил кучу монет, радости ее не было предела.

- Сколько? - крикнул Мэт.

- Два доллара! Ур-ра!

По нескольку раз они выиграли, но в конце концов, как и следовало ожидать, в выигрыше остались автоматы.

- Пойдем-ка отсюда! - Мэт развернулся к ней. - Гиблое место, затягивает.

- И опа-асное! И стра-ашное! - стенала она.

Мэт подхватил ее за локти и приподнял со стула.

- Да-да, идем, идем! - смеялась она.

Когда они вышли из казино и Кейла увидела, что солнце уже почти зашло, ее это поразило: да она потеряла счет времени, до того ей весело!

- Хочешь есть? - Мэт взглянул на часы.

- Да-а... знаешь, теперь, когда ты напомнил...

- А домой?

- Что об этом волноваться, там никого нет. - Она вдруг упала духом, вспомнив все: и как они бранились, и как Рут и Филип от них сбежали...

- Да если они и дома, - поддержал Мэт, будто слышал ее мысли, - все равно есть с нами не станут.

- Ну и пусть. Им и без нас не скучно.

- Зато мы вот сейчас где-нибудь ка-ак поедим, а завтра им ка-ак расскажем... Вот удивятся они нашим туристским похождениям!

Здесь, на территории международной ярмарки, разумеется, хватает ресторанов, но они сели в автобус и поехали в тот ресторан в Лукойе, о котором упоминала Рут. Он близко к дому - чуть больше мили, если идти по пляжу, - и, если они не найдут такси, то доберутся к себе пешком. Изучая меню, Кейла предложила:

- Нам бы что-нибудь местное, да?

- Что касается меня - кусок хорошего мяса.

- Ну а я попробую нечто экзотическое.