Сбегая вниз по лестнице, она услышала голоса детей, усевшихся за стол в ожидании ужина. Поглощенные своим разговором, они даже не заметили ее прихода. Как вообще могла кому-то прийти в голову мысль разлучить их друг с другом? Если бы этот судья, или примиритель, или как там его еще называют греки, увидел их сейчас, он понял бы всю жестокость такого предложения!
Глядя на светловолосую головку Виктории рядом с темноволосой головкой Стефаноса, Сапфира почувствовала, как ее радостное утреннее настроение исчезает без следа. Если она полагает, что когда-нибудь сможет свыкнуться с их отсутствием, то она просто обманывает себя!
– Мамочка, можно нам взять в дом котенка? – Ее дочь первая заметила ее присутствие и повернула к ней свое разгоряченное личико.
– Paracalo (Котенок (новогреч.), мамочка, paracalo! – присоединился к ее просьбе Стефанос, предпочитая говорить на языке своего отца, сияя своими такими же малахитовыми, как у Тэйна, глазами. – У Ангелии кошка принесла четырех котят, но она не может оставить их всех у себя. Папа сказал нам вчера, что мы можем взять одного, если ты не будешь против.
– Ты ведь не против, да, мамочка? – Виктория смотрела на нее своими милыми невинными глазами.
Сапфира подавила улыбку. Ее дочь была способна очаровать самого дьявола. Притворившись, что серьезно обдумывает их просьбу, она заставила их несколько секунд в волнении дожидаться ее приговора.
– Не против, если вы обещаете сами заботиться о нем, – сказала она наконец. – Это означает, что вы будете кормить его несколько раз в день, в одно и то же время, и следить за тем, Чтобы у него в миске всегда была свежая вода. У Эфими и без того забот хватает. Не следует утруждать ее еще и этим.
Налив себе кофе из стоящего на столе кофейника, она не спеша пила его, наблюдая за тем, как дети едят свои яйца всмятку и бутерброды с маслом, оживленно обсуждая, какое имя будет носить новый член их семьи.
К тому времени, когда они поднялись в свою комнату для обязательного дневного сна, этот вопрос еще оставался нерешенным, и Сапфира отправилась к Лорне.
Подруга весело приветствовала ее.
– Сапфи! Ты выгладишь просто чудесно!
– Так уж и чудесно, – засмеялась Сапфира, довольная комплиментом. – Но должна признать, твой совет оказался полезным. Сейчас я уже не такая старая карга, как пару месяцев назад.
– Ты никогда не была похожа на старую каргу, моя милая. – Лорна окинула свою более молодую подругу критическим взглядом. – Просто ты была немного уставшей, и твои краски чуть потускнели под воздействием солнца. Я полагаю, ты не жалеешь о своем решении вернуться к Тэйну?