Э. – Он прав.
В. – Как вы это узнали?
П. – Ах, он снова ко мне обращается. Так мы чего доброго станем добрыми друзьями.
Э. – Почему он не ставит свои вещи?
П. – Я тоже был бы счастлив его встретить. Чем больше я встречаю людей, тем я счастливее. Самое ничтожное существо может тебя чем-то обогатить, чему-то научить, дать лучше почувствовать своё счастье. Даже вы (он разглядывает их, одного за другим, чтобы они почувствовали его взгляд.) даже вы, кто знает, возможно что-то мне дали.
Э. – Почему он не ставит свои вещи?
П. – Впрочем, это бы меня удивило.
В. – Вам задали вопрос.
П. – (обрадовано) Вопрос? Кто? Какой? (Молчание.) Только что, сударь, вы дрожали, разговаривая со мной. Теперь вы мне задаете вопросы. Это плохо кончится.
В. – (Эстрагону.) Думаю, он тебя слышит.
Э. – (Который снова начал крутиться вокруг Лакки.) Что?
В. – Ты можешь его спросить сейчас, он слушает.
Э. – Спросить что?
В. – Почему он не ставит свои вещи.
Э. – Всё время себя спрашиваю.
В. – Так спроси его.
П. – (боясь, как бы не замялся вопрос, тревожно следит за их разговором.) Вы спрашиваете меня, почему он не ставит свои вещи, так?
В. – Именно.
П. – (Эстрагону.) Вы согласны?
Э. – (продолжая крутиться вокруг Лакки) Сопит, как тюлень.
П. – Я вам отвечу. (Эстрагону.) Успокойтесь, я вас умоляю. Вы меня нервируете.
В. – Иди сюда.
Э. – Что случилось?
В. – Он будет говорить. Они замерли и ждут, стоя рядом друг с другом.
П. – Великолепно. Все здесь? Все смотрят на меня? (Смотрит на Лакки, дергает за веревку. Лакки поднимает голову.) Смотри на меня, свинья! (Лакки смотрит на него.) Замечательно. (Он кладет трубку в карман, достаёт маленький пульверизатор, опрыскивает себе горло, прячет пульверизатор в карман, откашливается, отплёвывается, снова вынимает пульверизатор, опрыскивает горло, кладёт пульверизатор в карман.) Я готов. Все меня слушают? (Смотрит на Лакки, дергает за верёвку.) Подойди! (Лакки подходит.) Здесь! (Лакки останавливается.) Все готовы? (Он смотрит на всех троих, последним на Лакки. Дергает за веревку.) В чём дело? (Лакки поднимает голову.) Я не люблю говорить в пустоту. Хорошо. Ладно. (Думает.)
Э. – Я пошёл.
П. – Что в точности вы у меня спрашивали?
Э. – Почему он...
П. – (зло) Не перебивайте меня! (Пауза. Спокойнее.) Если мы будем говорить все одновременно, мы не до чего не договоримся. (Пауза.) О чём я говорил? (Пауза. Громче.) О чём я говорил? Владимир изображает человека, несущего тяжёлый груз. Поццо смотрит на него непонимающим взглядом.
Э. – (с усилием) Вещи! (Показывает пальцем на Лакки.) Почему? Все держать. (Изображает сгорбленного, тяжело дышащего человека.) Не поставить. (Разжимает кулаки, выпрямляется с облегчением.) Почему?