Предисловие к книге 'Похвала тени' (Борхес) - страница 2

Я дышал и Уитменом, и простором псалмов, но на склоне лет убедился, что мне доступны лишь некоторые из классических метров. В одной из милонг я (глубоко уважая) подражал знаменитой смелости Акасуби и мотивам моих окраин.

Поэзия не менее странная штука, чем любая другая работа. Удачный стих может вам не понравиться -- это дело Случая или Духа ( только промахи -- всецело наши), но я жду, что читатель найдет здесь что-нибудь для себя, ведь красота в этом мире для всех почти одинакова.

Легенда

После смерти Авель увидел Каина. Они шли по пустыне высокие, и видно их было издалека. Они сели на землю, развели костер и согрели себе еду. Молчали, как всякий уставший после долгого трудного дня.

На небе зажглась одна, еще никем не названная звезда. Каин сказал брату:

-- Прости.

-- Я не помню уже. Мы вместе опять. Кто кого убивал, брат?

-- Вот теперь ты простил меня, Авель. Забыть -- это значит простить. И я постараюсь не помнить.

-- Да, мой брат. Лишь пока вспоминаешь -- виновен.