В контору «Ю стор ит» он вошел, надев темные очки и натянув поглубже кепку.
За стойкой сидела девушка в зеленой трикотажной рубашке и светло-коричневых брюках и читала книгу с названием «Ад в награду». Она с явной неохотой подняла голову от страницы и взглянула на посетителя. Но когда увидела заштопанную физиономию Пирса, у нее даже задрожал подбородок.
Девушка тут же постаралась сделать вид, что ничего не заметила.
— Все нормально, — успокоил ее Пирс. — Мне не привыкать.
И положил на конторку свои водительские права.
— Я недавно звонил по поводу арендованного у вас бокса. Никак не могу вспомнить номер.
Она взяла в руки права, посмотрела на него, потом на фотографию и некоторое время сравнивала. Пирс снял очки.
— Это я.
— Простите, мне надо уточнить.
Ногой она развернула свой вращающийся стул и подкатилась к компьютеру, стоявшему на столике у стены. Монитор находился слишком далеко от Пирса, и он не мог прочитать, что высветилось на экране. Лишь видел, как девушка набирает на клавиатуре его имя. Через пару секунд на дисплее открылся файл с его данными, и она принялась сверять их с правами Пирса. Он знал, что в правах был указан прежний адрес на Эмэлфи-драйв.
Удовлетворенная проведенной экспертизой, девушка провела пальцем по строчкам на экране и сообщила ему:
— Номер вашей ячейки три-три-один.
Потом так же сноровисто оттолкнулась от противоположной стены и подкатила к операторской стойке, протянув Пирсу его водительское удостоверение.
— Надо просто подняться на лифте, я правильно запомнил?
— А вы код не забыли?
— Ах да. Простите. Похоже, сегодня я не в форме.
— Четыре-пять-четыре и затем четыре последние цифры ваших водительских прав.
Он кивком поблагодарил ее и уже собирался идти к лифту, но тут вспомнил что-то и обернулся.
— А я не должен вам заплатить?
— Простите?
— Не припомню, как я рассчитался за арендованный бокс. И не могу сообразить, сохранилась ли у меня копия чека.
— А, понятно.
Она отработанным движением снова подъехала к компьютеру. Пирсу нравилось, как ладно это у нее получалось. Едва заметное элегантное движение — и готово.
Его данные оставались на экране. Девушка внимательно их просмотрела и бросила через плечо:
— Нет, с этим все в порядке. Вы заплатили наличными за полгода вперед. У вас еще много времени.
— Отлично. Спасибо.
Пирс вышел из конторки и направился к лифту. Набрав код, поднялся на третий этаж и вышел в широкий пустынный коридор длиной чуть не с футбольное поле, по обеим сторонам которого были массивные опускающиеся двери. Стены были выкрашены серой краской, а пол покрыт такого же цвета линолеумом, который был испещрен черными полосками от миллионов проехавших здесь колес автокаров и тележек. Пирс двинулся вдоль дверей, пока не добрался до ячейки № 331.