— Это сводный список, — сказала она. — Тут все, кто арендовал сейфовые ячейки. После нескольких имен сделаны пометки, но они скорее всего несущественны в данном случае. Большая часть была сделана, когда мы думали, не жульничают ли они со страховкой.
Босх начал разворачивать распечатку и понял, что она представляет собой один длинный список и пять списков поменьше, маркированных буквами от "А" до "Е". Он спросил, что они собой представляют, и Элинор, обойдя стол, подошла к нему сзади и заглянула через плечо. Он снова почувствовал яблочный запах ее волос.
— Значит, так: длинный список — это владельцы ячеек. Этот список включает всех. Затем мы сделали из него пять выборок: от "А" до "Е". Первая выборка, "А", содержит имена тех, кто арендовал сейф в пределах трех месяцев перед ограблением. Далее, в списке "В", представлены владельцы ячеек, которые заявили, что не понесли урона. Затем "С" — это тупиковый список: владельцы либо умерли, либо мы не смогли их отыскать: сменился адрес либо они, арендуя сейф, представили липовую информацию.
Далее, четвертая и пятая выборки — это параллельные выписки из первых трех. В список "D" внесен всякий, кто арендовал ячейку в предшествующие три месяца и одновременно заявил, что у него ничего не похищено. В списке "Е" — люди из тупикового списка, которые при этом арендовали ячейку в предшествующие три месяца. Все понятно?
Ему было понятно. Мысль сыщиков из ФБР состояла в том, что грабители неизбежно должны были предварительно осмотреться на местности, прежде чем взламывать хранилище, и что эта рекогносцировка, вероятнее всего, состояла в том, что кто-то из них просто-напросто сам арендовал в банке ячейку. Таким образом, они узаконили свой доступ в банк, и человек, арендовавший сейф, получал возможность приходить в хранилище в любое время и присматриваться. Поэтому список тех, кто арендовал ячейку в течение трех месяцев, предшествующих ограблению, весьма вероятно, включал и этого разведчика.
Во-вторых, скорее всего этот самый разведчик после ограбления не захотел привлекать к себе внимание, поэтому мог заявить, что из его сейфа ничего не украдено. Таким образом, он попадал в список "D". Но если он совсем не объявлялся либо, арендуя ячейку, представил о себе ложную информацию, тогда его имя попадало в список "Е".
В списке "D" было только семь имен, а в списке "Е" — только пять. Одно из имен списка "Е" было обведено в кружочек. Фредерик Б. Рисли из Парк-Ла-Бреа — человек, купивший в Тастине три вездехода марки «Хонда». Возле других имен просто стояли пометки.