— Что он там делает? — спросил Кларк. — Дай мне взглянуть.
— Ты сегодня за водителя, а я веду наблюдение. Все равно он ничего не делает. Просто стоит облокотившись.
— Должно быть, думает о чем-то.
— Да, думает. Ты доволен?.. Так... закурил сигарету... Тебе интересно?.. Погоди... Он что-то делает.
— Что?
— Черт! Нам надо было заранее подготовить фотокамеру.
— Что значит «нам», черт возьми? Сегодня это твоя обязанность. Я за рулем. Что он делает?
— Он что-то бросил. В воду.
В полевой бинокль Льюис увидел, как фигура Босха перегнулась через перила. Он смотрел куда-то вниз, на воду. Больше на молу вроде бы никого не было.
— Что он бросил? Ты видишь?
— Откуда мне знать, блин, что он бросил? Мне отсюда не видно воду. По-твоему, я должен пойти попросить тех парней на досках подгрести к нему и следить вместо нас? Не знаю я, что он бросил!
— Кончай кипятиться. Я просто спросил... А ты не можешь вспомнить цвет предмета?
— Кажется, белый, вроде шарика. Но его вроде унесло.
— По-моему, ты сказал, тебе не видно воду.
— Я имею в виду, что ветром унесло вниз. Кажется, это какая-то тряпка или бумажка.
— А что он сейчас делает?
— Просто стоит у перил. Смотрит вниз.
— Муки совести... Может, он сейчас как сиганет в воду, и нам можно забыть про это чертово дело.
Кларк хихикнул над своей тухлой шуткой. Льюис смеяться не стал.
— Да, точно. Все так и будет.
— Дай мне бинокль и сходи позвони. Узнай, что хочет Ирвинг.
Льюис передал бинокль и вылез из машины. Но сначала он подошел к багажнику и достал оттуда «Никон». Приладил телеобъектив, потом отнес фотоаппарат к окошку водительской двери и вручил Кларку.
— Сфотографируй его там, чтобы было что показать Ирвингу.
Затем Льюис затрусил к ресторану в поисках телефона. Вернулся он меньше чем через три минуты. Босх все еще стоял, опершись на перила на конце мола.
— Шеф говорит, ни при каких обстоятельствах не бросать наблюдение. Еще он сказал, наши отчеты на хрен не годятся. Ему нужно больше фактов и фотографий. Ты его заснял?
Кларк пялился в объектив фотокамеры и был слишком увлечен, чтобы ответить. Льюис взял бинокль и тоже стал смотреть. Босх оставался неподвижен. Льюис ничего не понимал. Что он там делает? Думает? Тогда зачем было тащиться сюда через весь город?
— Пошел бы он со своими фактами! — вдруг в сердцах произнес Кларк, опуская камеру на колени и переводя взгляд на партнера. — Да, я сделал несколько снимков, Ирвинг будет счастлив. Но этот чувак ничего не делает. Просто стоит у перил.
— Уже не стоит, — отозвался Льюис, не отрывая взгляда от бинокля. — Заводи машину. Шоу продолжается.