Катала — картежник, шулер.
«Заря» — свето-шумовая граната.
«Соседями» работники милиции называют сотрудников службы безопасности, поскольку их подразделения, как правило, находятся рядом или вообще под одной крышей.
События, связанные с предыдущей жизнью Макса Карданова, описаны в романах «Оперативный псевдоним» и «Подставная фигура».
«АПС» — автоматический пистолет Стечкина.
Myалим — учитель, на Кавказе уважительное обращение к старшему.
«Цветными» на жаргоне называют сотрудников милиции.