– Ищешь хорошенькую девочку? – спросил он.
– Искал бы, так не пришел сюда.
Сводник превратно истолковал мои слова и указал на здоровенную рыжеволосую девицу, сидевшую около стойки американского бара, который был здесь явно не к месту.
– Я могу тебя уютно устроить вот с той.
– Нет, спасибо. Я отсюда чувствую запах ее трусов.
– Послушай, пифке, эта маленькая шлюха такая чистая, что ты смело можешь ужинать на ее промежности.
– Я не настолько голоден.
– Ну, может, что-то еще? Если тебя волнует триппер, я знаю, где найти чистый снежок без следов. Понимаешь? – Он перегнулся через стол. – Девочка, которая еще школу не кончила. Ну как, заманчиво?
– Исчезни, висельник, пока я не захлопнул твою крышку.
Мой собеседник внезапно откинулся на спинку стула.
– Помедленней на поворотах, пифке, – усмехнулся он, – я ведь только хотел...
Вдруг он вскрикнул от боли, когда обнаружил, что его поднимают на ноги, держа за бакенбарды, зажатые между большим и указательным пальцами Белински.
– Ты слышал, что сказал мой друг? – тихо произнес он с угрозой в голосе и, оттолкнув его, уселся напротив меня. – Господи, как же я ненавижу сводников! – пробормотал он, качая головой.
– Никогда бы не подумал, – съязвил я и помахал официанту, который видел, каким образом ушел сводник, а потому приблизился к столу с большим подобострастием, чем примерный египетский слуга.
– Что будешь пить? – спросил я американца.
– Кружку пива, – ответил он.
– Две порции «Гёссера», – сказал я официанту.
– Сию минуту, джентльмены. – С этими словами он поспешил прочь.
– А официант стал более учтивым, – заметил я.
– Да, несомненно, однако нечего ждать в «Ориентале» роскошного обслуживания. Сюда приходят проигрывать деньги – или на столах, или в постели.
– А как насчет танцевального шоу? Ты забыл шоу.
– Как же, забыл! – Он многозначительно рассмеялся и стал объяснять, что старается попасть на шоу в «Ориентале» не реже раза в неделю.
Я поделился с Белински впечатлениями о девушке с татуировкой на груди. В ответ он покачал головой с видом искушенного равнодушия, и некоторое время мне пришлось выслушивать его пространный рассказ о стриптизершах и экзотических танцовщицах, которых он видел на Дальнем Востоке, где о девушке с татуировкой никто бы не стал и домой писать. Меня все это не слишком интересовало, и, когда Белински закончил наконец свой непристойный рассказ, я с радостью переменил тему разговора.
– Я нашел девушку Кенига, фрейлейн Хартман – объявил я.
– Да? И где же?
– В соседней комнате. Раздает карты.
– Крупье? Блондиночка с загаром и сосулькой в заднице?