Несколько минут они ехали в тишине. Наконец впереди замелькали огни бензоколонки, примостившейся под боком у придорожного ресторана.
— Агент Малдер, — заспанный голос Тины Симмонс вывел сидящего за рулем федерального агента из глубокой задумчивости, — мне надо по маленькому.
— И мне тоже, — тут же подхватила вторая девочка.
Малдер мотнул головой, отгоняя роящиеся мысли.
— Не можете потерпеть? Нам всего ничего ехать.
— Мне очень-очень надо… — извиняющимся тоном повторила Тина.
— А я бы не отказалась от чашечки кофе, — поддержала девочек Дана.
…Хотя посетителей в ресторане было маловато, шум от игральных автоматов стоял несусветный. За стойкой хозяйничала молодая женщина, похожая на француженку, какими изображает их европейское кино: высокая, худая, коротко стриженая брюнетка с порывистыми, резкими движениями.
— Где тут у вас туалет? — поинтересовался Малдер, подходя к стойке; Скалли и девочки шли за ним следом.
— В зале. Только вам придется взять ключи. — Женщина протянула две пластинки с фигурными вырезами.
— Спасибо. И еще я хотел бы заказать четыре диетических кока-колы…
— Лучше четыре обычных, — предложила Синди Риордан.
Малдер посмотрел на девочку сверху вниз и кивнул:
— Две обычных и две диетических с собой — думаю, это всех устроит.
…Синди Риордан первой закончила свои дела. Выскочив из туалета, девочка прямиком направилась к стойке.
— Мой папа заплатит, когда придет, — пояснила она, беря два из четырех стаканчиков с кока-колой.
Отойдя к столику, который загораживала от остального зала кадка с декоративным деревом, Синди достала из кармана пузырек. Сняла со стаканчиков крышки и насыпала в колу серый порошок. Она так увлеклась своим занятием, что едва не прозевала Малдера, неслышно подошедшего сзади. Впрочем, Фокс, по обыкновению погруженный в свои мысли, мог спокойно прозевать и пожар, начнись тот сейчас в зале придорожного ресторанчика.
— Это диетическая кола? — рассеянно поинтересовался агент.
— По-моему, да, — кивнула девочка. Фокс отхлебнул коричневую жидкость, и на лице у него отразилось сомнение.
— Точно диетическая? Что-то она слишком сладкая, попробуй… — он протянул стаканчик девочке.
Синди попятилась.
— Точно-точно, диетическая. Я видела, как наливали.
— Ну ладно…
Скалли подвела к столику вторую девочку.
— Что, пора двигать?
Уже у машины, похлопав по карманам куртки, Малдер сообразил, что оставил ключи в ресторане.
— Ты не брала мои ключи от машины? — скорее для проформы спросил он у Синди. Обе девочки отрицательно покачали головами.
— Ну ладно. Тогда подождите минутку, я сейчас.