Шеф СБ: Вам нет никакого смысла врать. Предупреждаю - у нас имеются способы получить правдивую информацию даже у самых упорных и изворотливых противников.
Директор БИ: Знаю. Однажды я прошел через все это. В контрразведывательном отделении Федерального бюро контроля лояльности имеются документы, подтверждающие мою преданность Зизайну.
Шеф СБ: К сожалению, от ошибок никто не застрахован. Даже Федеральное бюро... Скажите, что вы делали в радиорубке?
Директор БИ: Во время ужина мне сунули в карман записку. Кто-то приглашал меня в 8. 00. в радиорубку.
Шеф СБ: И вы пошли? А ведь вам хорошо известно, что любой член экипажа имеет право посещать только те помещения, доступ в которые для него специально оговорен. Для вас это: жилой комплекс зоны "Альфа", коридоры от Е16 до Е9, столовая, туалет, а также все помещения бюро информации. Почему же вы бродите там, где вам вздумается? Что это - привычка, приобретенная на Земле?
Директор БИ: Отчасти... Я с самого начала догадывался, что мне приготовлена ловушка. На корабле есть человек, смертельно ненавидящий меня. Однако до сих пор он очень ловко скрывал свои чувства. Но рано или поздно мы должны были столкнуться. Поэтому я предположил, что вызов в радиорубку дело его рук.
Шеф СБ: Вы шли на встречу с врагом и не боялись? Директор БИ: Нет. Я был уверен в себе. В свое время меня обучили весьма эффективным методам самозащиты. Кроме того, при мне было оружие. Шеф СБ: Заточенная ложка!
Директор БИ: Ничего другого я не придумал. Ведь иметь огнестрельное оружие разрешено только агентам службы безопасности и конвойной команде. Шеф СБ: Продолжайте, продолжайте... Директор БИ: Убедившись, что в радиорубке никого нет, а передающая аппаратура включена, я понял, что мне грозит беда. Меня могли обвинить в попытке демаскировать корабль и убить на месте. К счастью, все обошлось...
Шеф СБ: Вы так считаете? Завидую вашему оптимизму... Вам придется ответить еще на один вопрос. При обыске в вашей каюте обнаружен компьютер. Как выяснилось, он не контролировался регистрационно-следящим комплексом корабля, что само по себе строжайше запрещено. Информация, записанная в памяти компьютера, пока что не поддается дешифровке. Что, например, может обозначать такая фраза: "Земную жизнь пройдя до половины, я оказался в сумрачном лесу... " Или: "Вы снова здесь, изменчивые тени, меня тревожившие с давних пор... "
Директор БИ: Я специалист по Земле. В компьютере записано то, без чего нельзя до конца понять психологию землян - их беллетристика. Для человека непосвященного она покажется бредом. На самом деле это попытка осознать действительность, выразить свое отношение к ней. Каждое отдельное произведение представляет собой сложнейшую динамическую систему, где значение имеет все - и композиция, и сюжет, и даже порядок слов в фразе.