— Как ты узнала? Ты могла видеть этот корабль?
— Это трудно объяснить. Давай, я попробую показать тебе.
Люк покачал головой.
— Подожди. Все-таки сначала объясни.
— Разве это важно, как я узнала. Главное, что узнала.
— Это важно, если мы будем решать, что делать на основании того, что ты сообщила.
Акейна печально вздохнула.
— Ты не доверяешь моим знаниям?
— Акейна, я знаю, что есть больше чем один источник знаний и больше чем одна истина.
— Но тебе неприятно, что мое знание не открыто для тебя.
Люк сказал:
— Сила — это поток, из которого многие могут черпать, и умения джедая — не единственное, что помогает делать это. Если мы не знали этого до встречи с ведьмами Датомира, теперь мы точно это знаем. Но истина живет рядом с ложью и самообманом — мечтами, необоснованными страхами, фальшивыми воспоминаниями. И мы пытаемся очистить истину от всего этого. Единственное, чего я хочу — чтобы ты помогла мне понять источник твоего знания.
— Ну, что ж, хорошо, я попытаюсь тебе объяснить:
Акейна нахмурилась, подыскивая подходящие слова.
— Когда Поток касается сознания, возникают как бы маленькие волны — подобно тому, как ты ощущаешь Силу. Я чувствую присутствие живых существ на орбите планеты. Ты тоже мог бы это чувствовать, но для этого нужна тренировка. Тебе мешает ощущение себя в Потоке — близкие волны от него заглушают далекое присутствие других существ.
— То, что ты обнаружила — это экипаж корабля?
— Не знаю, экипаж это, пассажиры или пленные. Я только чувствую, что их там несколько тысяч на орбите, и немного меньше на поверхности планеты.
Люк сказал:
— Это, наверное, колонисты. Я слышал на Ютарисе, что йеветы расширяют свою территорию, захватывая пригодные для обитания планеты. А ты не почувствовала присутствия Круга?
Акейна печально покачала головой.
— Когда фалланасси не хотят, чтобы их нашли, даже лучшие из нас не могут сделать это, а я далеко не лучшая. Я слышу только тишину, но я не знаю, что она означает:
Люк направил корабль к Дж'т'птану спиральным маневром, так, чтобы планета постоянно находилась между «Ленивцем» и йеветским кораблем.
— Будет лучше, если они нас не увидят.
Акейна сказала:
— Я замаскирую наш корабль.
— Не думаю, что это будет легко.
— Почему?
— Для этого нужно знать, от кого ты собираешься прятаться, чьи мысли хочешь отклонить.
— Как это по-джедайски — вторгаться в чужой разум и навязывать ему свою волю. Кроме того, это не слишком эффективно.
Люк удивленно посмотрел на нее.
— Что?
— Не эффективно. Это требует постоянного внимания.
— А ты можешь предложить альтернативу?
— Помнишь, как ты замаскировал свое убежище?