Наследница Дестроера (Сэпир, Мерфи) - страница 58

– Он неточно выразился, господин губернатор. Присядьте. Меня зовут Римо, а это – Чиун. Нас послал Смит.

– Смит? Ах да, Смит...

– Да, мы работаем на КЮРЕ. Вам ведь известно о КЮРЕ, не так ли?

– Возможно, – настороженно произнес Майкл Принсиппи. – Если вы те, за кого себя выдаете, попрошу показать удостоверения.

Римо и Чиун переглянулись.

– По правде сказать, у нас их нет, – признался Римо.

– Как? Нет удостоверений? Что это за организация такая, которая не дает своим агентам удостоверений?

Чиун поднял палец.

– Тайная организация!

– Не забудьте: официально ее не существует, – сказал Римо. – Или об этом вам Тюльпан не написал?

– Может, и написал, – сказал губернатор Принсиппи, теребя в руках карандаш. – Но откуда мне знать, что вы – те, кем назвались?

– Послушайте, – сказал Римо. – Прежде мы никогда ни к кому вот так не являлись и не раскрывали, кто мы есть. Мы проскальзывали незаметно и так же незаметно исчезали. Раньше у меня было много разных фальшивых документов, но, строго говоря, я из КЮРЕ уже уволился.

– Я мог бы показать вам мою золотую карточку “Америкен экспресс”, – вставил Чиун, – но – увы! – у меня ее отобрали.

– Понятно, – с сомнением протянул губернатор Принсиппи.

– Вы можете позвонить Смиту, – предложил Римо, – он за нас поручится.

– А откуда я узнаю, что говорю со Смитом? Я с ним не знаком и голоса его не знаю.

– Это он верно говорит, папочка, – бросил Римо Мастеру Синанджу.

– Есть и другие способы установить личность, – парировал Чиун. – Это у вас что на столе? Апельсин? – спросил он у губернатора.

– Да. Это мой завтрак.

– Вы ведь слышали о Синанджу? В письме об этом что-то было?

– Предположим.

– Тогда я попрошу вас бросить этот апельсин мне.

Майкл Принсиппи пожал плечами. Что он, собственно, теряет?

Апельсин опустился азиату на кончик указательного пальца, тот сделал едва заметное движение, и плод молниеносно закрутился вокруг своей оси.

Что-то метнулось через комнату и шлепнулось на казенный губернаторский стол. Майкл Принсиппи взглянул – это была полоска апельсиновой корки длиной с его руку. Он взял ее за один кончик – она заколыхалась в его руке упругой спиралью.

Он поднял глаза и увидел, что апельсин продолжает вращаться на пальце азиата, но уже очищенный.

– Ну вот, – сказал человек по имени Чиун и бросил апельсин на стол.

Принсиппи поймал. Оглядев плод, он увидел, что тонкая внутренняя кожица нигде не повреждена.

– Удовлетворены? – спросил Римо.

– Ловкий трюк, – признал губернатор Принсиппи. – Но он ничего не доказывает.

– Есть у вас враги? – вежливо осведомился Чиун.