– Чиун! Все готово!
Дверь часовни резко распахнулась, и на пороге показался учитель. В эту минуту он чем-то напоминал куропатку, которую вспугнул охотник. Сморщенное его лицо наводило на мысль об изюме.
Он торопливо подошел к машине, остановился, вгляделся в рисунок на крыле «драгуна», наклонил голову вправо, затем влево. Глаза его сузились, словно щелочки.
– Ну, что скажешь? – с гордостью спросил Римо.
– Почему у него две головы?
– Голова сзади, а спереди хвост.
– Хорошо. Почему он смотрит назад?
– Он смотрит не назад, а в ту сторону.
– Значит, он удирает от опасности?
– Это декоративный дракон, а не боевой.
– Это дракон-трус. – Чиун прищурился. – И глаза у него западные.
– Что ты выдумываешь! Я рисовал его по-восточному.
– И хвост у него английский. Мне не нужен английский дракон на моем экипаже.
– Как ты можешь, Чиун. По-моему, очень приличный дракон.
– К тому же в этих выступах я усматриваю влияние японского стиля.
– Обычные шипы.
– Ха-ха! Они японские. Немедленно все сотри. ОНО оскорбляет мои глаза.
– Да не могу я его стереть! Я нарисовал его ногтем.
– А-а, тогда нечему удивляться. Морской пейзаж ты тоже стал бы рисовать кистью без щетины?
– Весьма некорректное сравнение.
– Сотри это.
– Как? Это резьба по стали.
– Тогда отправляйся заговаривать зубы Смиту. Пусть покупает нового «дракона». Я с этим чудовищем ездить не буду. Мне совестно перед людьми.
Мастер Синанджу тотчас вернулся в дом и запер за собой дверь, словно намекая, что, если Римо захочет войти в Замок Синанджу, ему придется брать свою прежнюю обитель штурмом.
Тогда Римо решил, что сделает нового дракона, и поднял с земли банку с краской.
– Может, хоть перестанет твердить, чтобы я отрастил ногти, – горестно вздохнул он, направив на свой рисунок поток алой краски.
* * *
За час Римо извел десять банок красной и золотой краски. В результате дракон стал выглядеть так, как если бы его нарисовал на асфальте пьяный уличный художник. Он превратился в западного дракона, то есть его вовсе не стало. Пятно на крыле машины нисколько на дракона не походило. Оно вообще ни на что не походило.
Глянув на вымаранные в краске руки, Римо решил, что сегодня не драконов день. Может быть, завтрашний станет днем рождения дракона?
Римо подошел к входной двери Замка. Дверь была заперта.
– Ого!
Так, попытка взломать замок наверняка кончится для Римо очень плохо, ибо Чиун явно не дремлет.
Римо обошел вокруг дома. Середина лета, жарко, значит, кое-какие окна открыты.
Он действительно обнаружил открытое окно – на задней стене, под самым коньком крыши.
Римо осмотрелся. Машин на улицах нет. Зевак вроде тоже. Замечательно!