– Иду на разведку.
Он направился в носовую часть самолета, якобы за свободной подушкой под голову. Вернувшись с подушкой в руке, он проверил мужской туалет. Пчела как сквозь землю провалилась.
– Сэр, сядьте, пожалуйста, на место! – попросила его стюардесса.
– Мне показалось, что в самолет залетела пчела, – объяснил ей Римо.
– Бывает время от времени, пчелы иногда случайно попадают в салон. У вас что, аллергия к пчелиным укусам?
– Нет.
– Тогда и волноваться нечего. Прошу вас, займите свое место.
Тем временем по внутренней связи раздался голос пилота:
– Окончательная проверка. Экипажу приготовиться к взлету!
– Ну же, сэр! – нетерпеливо произнесла стюардесса.
Римо нехотя сел.
Взлет прошел гладко. Сверкающая алюминиевая птица взмыла в воздух, и шасси с шумом убрались под брюхо самолета, словно отрезая все пути к отступлению.
Вот тут-то из дверей пищевого блока показалась пчела с нарисованной на спинке мертвой головой. Заметив в упор глядевших на нее ассасинов, она, казалось, ненадолго задумалась, а потом устремилась в салон первого класса.
– Что-то не нравится мне все это, – пробормотал Римо.
Чиун удовлетворенно хмыкнул:
– Она нас боится. Вот и прекрасно!
– Всего лишь какая-то пчела, – пожал плечами Римо.
Вдруг из салона первого класса донеся испуганный вопль:
– А-а-а-а!!!
Римо рванулся на крик, да так стремительно, что ремни безопасности тут же лопнули. В вихре развевающихся юбок кимоно за ним последовал Чиун.
В салоне первого класса они тут же наткнулись на сбившихся в кучу насмерть перепуганных стюардесс.
– Всем сесть на свои места! Прошу всех сесть на свои места! – истошно вопила одна из них. – Нам придется совершить вынужденную посадку!
– Интересно почему? – спросил Римо.
– Потому что первому пилоту внезапно стало плохо. Соблюдайте порядок, без паники! Второй пилот без проблем посадит самолет. Прошу всех вернуться на места!
Сквозь открытую дверь пилотской кабины Римо заметил бившегося в конвульсиях первого пилота. Рядом шлепнул себя по шее второй пилот, и прямо перед его носом в воздух взвилась огромная желто-черная медоносная пчела с нарисованной на спинке мертвой головой.
– А если и второму пилоту станет плохо, кто тогда посадит самолет? – спросил Римо у стюардессы.
– Так не бывает, чтобы сразу оба пилота внезапно потеряли дееспособность.
– Вы не ответили на мой вопрос, – не отступался Римо, тряся стюардессу за плечи. – Кто тогда посадит самолет?!
– Никто! Посадить самолет могут только пилоты – первый или второй.
Толкнув стюардессу, как какой-то багаж, Римо ринулся в пилотскую кабину.