Ваал обернулся и встретился взглядом с сестрой Розамундой. Она стояла в дверях, безвольно опустив руки, на лице застыло вопросительное выражение. Он был слишком занят Питером, чтобы заметить ее раньше.
– Джеффри, – сказала она, – ты не пришел ужинать, и я поднялась узнать, не случилось ли чего. – Ее голос едва заметно дрожал, а в глазах просвечивала неуверенность.
– Питер… споткнулся и ушибся, – ответил Ваал. Он поднес руку к подбородку мальчика, поймал в ладонь упавшую слезинку и предъявил ее, круглую, блестящую, сестре Розамунде. – Он плакал. Видите?
– Да, – ответила она. – Вижу. Питер, с тобой все в порядке? Тебе больно?
– Все нормально, – ответил Питер, вытирая лицо рукавом. – Я обо что-то споткнулся.
Она подошла ближе, под круглые плафоны, чтобы получше разглядеть мальчиков.
– Питер, ты этак останешься без ужина. Ступай вниз, поешь.
– Да, мэм, – послушно отозвался он и, в последний раз оглянувшись на Ваала, прошел мимо сестры Розамунды. Они услышали, как он спускается по лестнице.
– Я тоже опаздываю на ужин, – заметил Ваал. – Пойду-ка я.
– Нет, – поспешно возразила она.
Он взглянул ей в лицо и прищурился:
– А разве вы не за этим пришли? Вы же пришли позвать меня на ужин?
– Да, я пришла сюда именно за этим. Но я видела вас с Питером и знаю, что он не падал.
– А я говорю, он упал.
– Я стояла здесь и все видела, Джеффри.
– Тогда, возможно, – прошептал Ваал так тихо, что ей пришлось напрячь слух, – вы плохо видите.
Сестра Розамунда вдруг поняла, что ее дыхание участилось. Внезапно ей показалось, что в комнате холодно, хотя окно было закрыто. Ах да, окно. То самое, которое она видела снизу. Она протерла заслезившиеся глаза; щипало так, словно она промыла их рассолом.
– Глаза…
– Похоже, у вас что-то с глазами, сестра, – заметил Ваал. – Но, конечно, ваш разлюбезный Иисус убережет свою служанку от слепоты?
Боль усиливалась. Сестра Розамунда охнула и прижала ладони к глазам, а когда отняла руки, то увидела все как в тумане, смутно, расплывчато, словно окружающее отражалось в кривых зеркалах. На месте головы мальчика ярко светился белый шар, похожий на плафоны, висящие под потолком. Сестра заморгала, и с ресниц закапала влага. Что-то попало мне в глаза, подумала она. Наверное, пыль. Я промою их водой, и все придет в норму. Но эта боль…
– У меня что-то с глазами, – снова сказала она и смутилась: ее голос, отразившийся от стен, дрожал.
Она вытянула руки, чтобы ощупью пробраться между кроватями к двери. Однако Ваал вдруг крепко взял ее за запястье. Он не собирался отпускать ее.
Сестра Розамунда разглядела сквозь мутные слезы, что мальчик шагнул вперед. Он легонько провел пальцами по ее векам, и сестра ощутила странный жар, который, проникая под череп, собирался где-то в области затылка.