Неожиданно мне показалось, что я слышу ее голос: "Снимите меня с этого проклятого дерева!" Рассказал об этом Хоаги и профессору. Первый поверил, второй нет..."
ИЗ ПИСЬМА ХОАГИ К ЛАВЕРН
...Получив чертеж и записку от Бернарда, я хотя бы выяснил, где нахожусь. Впрочем, всегда хорошо иметь возможность отправить друзьям весточку - вдруг что. А что-то мне подсказывало, что этого "вдруг что" впереди будет предостаточно.
К тому же для путешествия в прошлое со мной было на редкость примитивное снаряжение - консервный нож. Не сомневаюсь, что они ничего подобного в глаза не видели, но все-таки для того, чтобы почувствовать себя уверенным, этого маловато.
Гостиница внутри забавно напоминала мотель доктора Фреда. Портье мумия в треуголке. Кажется, все тот же старина Тэд, который в нашем времени стоит перед мотелем с кормушкой для птиц в руках. Неплохо для начала.
Ну, путь в лабораторию мне уже знаком. Правда, это не для моих телес, но протиснулся. Бог ты мой, как же его пращур похож на Фреда! Ей-Богу, подумал бы, что это он сам и есть, только парик невесть зачем нацепил. Видать, нам и впрямь не врали, что два века назад никто без парика даже на улицу не выходил. Что по мне, так кепочка куда лучше.
Взял, значится, старикан чертеж, склонил голову, прищурился. "Прекрасное, великолепное решение! Теперь все, что мне нужно подсолнечное масло, уксус и золото." И ну какие-то шестеренки крутить.
Я чего-то не понял: я что-ли должен ему все это раздобыть? Без цента в кармане, никого здесь не зная. В своей тусовке-то на Риверсайд-драйв мне бы в секунду уксус с маслом принесли. Да и золотишком бы поделились. А здесь?
Видать, если не смогу купить, придется выменивать. Нам что-то такое про индейцев и говорили: меняли шкуры на золото, или табак на часы или... В общем, толком не помню. Но молоточек, валяющийся на полке я взял. Рэд, не отвлекаясь, пробормотал что-то вроде того, что сделал его для своего сына. Левши. Специфическая штучка, осталось только какого-нибудь левшу найти.
А в углу резиновый халатик висит. Хотел и его прихватить, но старикан возмутился: дескать, это только для тех, кто у меня работает. Ну, да они в прошлом все такие доверчивые - обвести его с помощью Бернарда вокруг пальца ничего не стоило. Вот только почему он меня при этом идиотом обозвал? Да ладно: до свидания, мальчики, мы сведем с вами счеты потом. Пусть сначала батарею сделает, а то я так и буду торчать в этом прошлом, будь оно неладно.
Любой на моем месте первым делом бы в главный зал пошел. А я начал с чердака. Ничего интересного, только кошка с заводной мышкой играет. Попробовал ради хохмы мышку отобрать - рычит, зараза. Только Хоаги ей не перехитрить - отвлечь кошку оказалось делом пары минут, и мышка - у меня в руках. Да заодно и ведро с красной краской - вдруг пригодится.