Тень и шелк (Максвелл) - страница 51

Шон ровно дышал, ожидая новых сюрпризов тибетских демонов.

Машина промчалась мимо, не замедлив хода.

Шон пробормотал тибетскую благодарственную молитву, а затем вернулся к Дэни.

Она сдержала обещание и не сдвинулась с места.

– Ну, что там? – спросила она.

– Солдаты КНР из Лхасы, – коротко отозвался Шон. – Висят на хвосте у Дорджи. Ему не поздоровится, если его догонят.

– Но зачем им сдался водитель грузовика, сидящий на пустом ящике?

Не отвечая, Шон бросил еще один взгляд поверх берега сухого ручья. И грузовик Дорджи, и армейская машина уже скрылись из виду. Шон послал безмолвную молитву вслед за грузовиком и повернулся к Дэни.

– Дорджи не просто водитель грузовика, – сообщил он. – Он священник, монах из Лазурной секты.

Дэни уставилась на него.

– Он один из моих лучших учеников, – добавил Шон. – А если солдаты догонят его, он наверняка погибнет.

У Дэни перехватило дыхание. Она вспомнила, как Дорджи назвал Шона – «достопочтенный хозяин».

– Разве мы не могли помочь ему? – пробормотала она.

– Дорджи примирился с собой и своими богами, когда вызвался вести этот грузовик.

– Но…

– Все, что нам остается, – позаботиться, чтобы его жертва не оказалась напрасной, – резко перебил Шон. – Идемте.

Дэни огляделась. Голая степь простиралась во все стороны на сотни миль. Ни одно из направлений не казалось хоть чем-нибудь лучше других.

– Куда? – спросила Дэни.

– Доверьтесь мне, – иронически посоветовал Шон.

– Разве у меня есть выбор?

– Есть: идти своими ногами или трястись у меня на плече.

Дэни поднялась.

– Правильно, – кивнул Шон. – Лучше идти самой. Но если вы передумаете, сообщите мне.

– Я всю жизнь передвигаюсь без посторонней помощи, – процедила Дэни сквозь зубы.

– Но не на такой высоте.

– Я прожила среди пастухов несколько месяцев.

– Ну, тогда все понятно.

– Что?

– Ваше пальто. Он выглядит так, словно вы отобрали его у какого-нибудь китайского оборванца.

Шон взял Дэни за руку.

– Идемте, – произнес он. – За два часа нам предстоит преодолеть пять километров. И при этом подниматься в гору.

Дэни стряхнула руку Шона. Его хозяйский жест вызвал у нее невольную неприязнь.

– Я вам не рюкзак, – выпалила она. – Незачем тащить меня за собой.

Шон смерил ее взглядом, отвернулся и зашагал прочь.

Дэни немедленно последовала за ним.

В течение первого часа Шон двигался быстрым шагом по сухому, бесплодному плоскогорью. Его ноги были длинными, он привык к разреженному воздуху, находился в отличной форме и знал, что с каждым шагом приближается к спасению.

Дэни привыкла к горам, однако ноги у нее были покороче. Временами ей приходилось почти бежать следом за Шоном. Щиколотка наконец-то перестала ныть, но Дэни знала, что позднее, когда они остановятся передохнуть и она озябнет, ей придется расплатиться сполна.