Труп не может больше ждать (Браун) - страница 12

Он нажал на кнопку лифта, прибывшего через несколько секунд, и зашел внутрь. Двери закрылись, и он уехал.

- Чикита, - умоляюще сказал Рафаэль, - ты же не бросишь меня в беде?

- Ну конечно, нет! - твердо сказала я. - У меня как раз возник еще один план.

Глава 3

Рафаэль хлопнул крышкой багажника и уставился на меня, как кобра перед броском.

- Ах, у тебя возник другой план? - мягко спросил он. - У меня тоже есть план. Как ты посмотришь, чтобы присоединиться к приятелю в багажнике автомобиля?

- Но послушай, Рафаэль, - быстро сказала я. - Джонни ведь сказал нам, как его зовут. Джонатан Вторм, правда?

- Не напоминай мне, - простонал он. - Чтобы я, Черная смерть, совершил такую ошибку!

- Да, тут ты что-то напутал, - сказала я. - Но, как говорят алкоголики, нет нужды плакать над пролитым вином. Я придумала, куда мы можем деть этот труп так, чтобы никто не задавал никаких вопросов.

- Ты вспомнила еще какой-нибудь план? - процедил он сквозь зубы.

- Его дом! - с триумфом сказала я.

Рафаэль обдумывал мои слова секунд десять, затем пожал плечами. Я никогда так и не смогла разобраться, что этот жест означает в его стране: иногда это приказ батальону открыть огонь, а иногда - просто знак, что девушке лучше выпрыгнуть в окно, прежде чем дверь будет заперта.

- У миллионера должна быть жена, - сказал он наконец, - у него должны быть слуги. Ты хочешь, чтобы мы принесли труп к самому крыльцу, позвонили, а когда нам откроют дверь, просто сказали бы: "Простите, это не вам принадлежит?" - и протянули бы им тело?

- Вот и ничего похожего, - сказала я, - Мы подождем, пока все заснут, а потом положим труп у входной двери.

- Нажмем на кнопку звонка, а потом убежим? - спросил Рафаэль угрожающе.

- О'кей! - Я пожала плечами. - Ты имеешь что-нибудь лучше?

По его зажегшемуся взгляду я поняла, на что он способен и что мне вовсе не следовало пожимать плечами. Мне следовало бы помнить, что на мне надета прозрачная блузка.

- Думай, пожалуйста, о деле! - сказала я.

- Может быть, ты и права, - сказал он. - Я не могу придумать ничего лучше. Где находится дом бывшего сеньора Джонатана Вторма?

- Не знаю, - сказала я, - но это мы выясним. Пошли обратно в контору.

Мы поднялись наверх и увидели Джонни, который сидел за моим столом и вырезал из бумаги кукол.

- Джонни, - я обнадеживающе улыбнулась ему, - скажи, ты не возражаешь...

- Я тебя не вижу, - сказал он, уставившись на своих бумажных кукол. - Ни один из вас не существует. Когда полиция будет вести допрос, я буду отрицать все, может, я и сохраню свое удостоверение детектива. Прощайте, мисс Я-Даже-Не-Хочу-Помнить-Вашего-Имени!