– А ему самому себя жалко? Настолько, чтобы стать убийцей брата?
– Не знаю. Он держится на расстоянии. Как-то раз я заметила, что он за мной наблюдает, и почувствовала в его взгляде враждебность. Но держится безразлично.
– А его жена?
– Дороти-Рей может убить из ревности, но ее первой жертвой будет Кэрол, а не Тейт.
– Почему ты так считаешь?
– Я просматривала семейные альбомы в поисках информации. Дороти-Рей зашла в гостиную, чтобы взять из бара бутылку. Она была уже пьяна. Я ее редко вижу, только за ужином, и она почти все время молчит. Поэтому я была очень удивлена, когда она ни с того ни с сего стала обвинять меня в том, что я хочу украсть ее мужа. Она сказала, что я, наверное, хочу продолжить с того, на чем я остановилась перед катастрофой.
– Что, Кэрол спала со своим деверем? – недоверчиво спросил Айриш.
– Кажется, да. Во всяком случае, попытки делала. – Эйвери тогда очень огорчила эта новость. Она надеялась, что это просто алкогольные фантазии Дороти-Рей, которым она предавалась, запершись у себя в комнате с бутылкой водки. – Какой абсурд! – продолжала она размышлять вслух. – У Кэрол был Тейт. Зачем ей понадобился Джек?
– Дело вкуса.
– Наверное, ты прав. – Эйвери была так поглощена своими мыслями, что намека не заметила. – Во всяком случае, я отрицала, что имела планы относительно ее мужа. Она назвала меня стервой, шлюхой, разрушительницей семейного очага и тому подобное.
Айриш взъерошил волосы.
– Видно, эта Кэрол действительно была та еще штучка.
– Но мы точно не знаем, что она добивалась Эдди или Джека.
– Но она должна была посылать действительно сильные сигналы, раз так много людей их принимали.
– Бедный Тейт.
– А что «бедный Тейт» думает о своей жене?
Эйвери постаралась вспомнить все:
– Он думает, что она сделала от него аборт. Знает, что у нее были любовники. Знает, что она была плохой матерью и серьезно травмировала душу дочери. Будем надеяться, что это можно поправить.
– Ты и эту ответственность взвалила на себя?
Она услышала осуждающие нотки в его голосе и вскинула голову:
– Что ты хочешь этим сказать?
Он решил, что ей стоит успокоиться, и отправился на кухню за новой порцией выпивки. Вернулся и встал над ней, широко расставив ноги.
– Ты мне не врешь насчет того полуночного посетителя в больнице?
– Да как ты можешь мне не верить?
– Объясню. Ты пришла ко мне, дай вспомнить, когда это было, два года назад, пришла поджавши хвост – ты искала работу, любую работу. Тебя как раз уволили за то, что ты совершила непростительную журналистскую ошибку.
– Я пришла сегодня не для того, чтобы это вспоминать.