— Да, конечно. Доброго сна.
Дин проводил ее до двери, потом прошел к себе. Он никак не мог остыть — уж слишком разозлился на себя. И чего это он к ней все цепляется? Кажется, он потерял контроль над своими чувствами с того самого момента, как увидел ее в аэропорту.
Он подошел к окну и стал смотреть на море. Вечерний пейзаж был великолепен. Завтра им предстоит деловая встреча, на которую они полетят на небольшом самолете.
Конечно, Дин оповестил об этом Джоди, добавив, что перелет будет очень кратким и явно не опасным. Но он помнил ее страхи. Оставалось только надеяться, что она наконец сможет избавиться от них.
На следующее утро Джоди не выглядела взволнованной предстоящей поездкой. Как он ни старался выискать на ее лице признаки волнения, так и не смог их обнаружить.
— Как себя чувствуешь? — спросил ее Дин, когда они сели за стол, чтобы выпить кофе.
— Отлично, — кратко ответила она. Наверное, все равно волнуется.
— Полагаю, полет займет не больше пары часов. Она не отозвалась.
— Джоди?
— Да? — девушка испуганно взглянула на него.
— Ты переживаешь из-за полета?
— Как догадался?
— Ну, просто помню, как ты нервничала… во время нашего путешествия.
Кажется, это было не совсем то слово. Но она кивнула.
— Больше всего меня пугают взлет и посадка. Сам полет я переношу нормально.
— Ну, что ж делать, придется пережить это еще раз.
Всю дорогу в аэропорт Дин пытался ее как-нибудь отвлечь. Впрочем, без особого успеха. Когда они уже устроились в креслах, он сказал:
— Знаешь, чего бы я хотел больше всего на свете?
— Нет, — покачала головой Джоди.
— Зацеловать тебя до полуобморока.
— Это еще зачем? — в изумлении уставилась на него она.
— Во-первых, хотя бы потому, что твои губы просто созданы для поцелуев. А во-вторых, ты сама словно создана для моих объятий.
Он накрыл ее руку своей ладонью. Ее пальцы дрожали. А сама Джоди покрылась румянцем.
Самолет загудел. Время взлета. И тут… Дин молча наклонился и без предупреждения накрыл ее рот своими губами.
Джоди вся была поглощена своими чувствами и, кажется, отвечала ему на его порыв.
Неожиданно рядом раздался женский голос:
— Прошу прощения, мистер, но не хотите ли вы чего-нибудь выпить в полете?
Это была стюардесса. Джоди отпрянула и уставилась на женщину.
— Так мы уже в воздухе?
— Да, мэм. Понимаю ваше изумление.
Джоди укоризненно посмотрела на Дина.
— Ты сделал это специально!
— А как ты догадалась?
И он отпустил стюардессу, заказав апельсиновый сок.
Без дальнейших осложнений они добрались до назначенного места. Сошли с трапа и поехали по нужному адресу.
— Нам нужно к мистеру Фурукаве, — сказал охраннику Дин.