— Я знаю, — пробормотала она. — Простите, я не хотела быть невежливой.
— Брайан нас разочаровал, — откровенно признался старик. — Семья его совершенно не интересует. Джонни — другое дело.
— А… так ты тут про меня байки рассказываешь? — Джон появился на кухне вместе с Бейли. — Оставь Алекс в покое. Пусть она сама составит обо мне представление.
Увидев озорной блеск в глазах сына, Эдди усмехнулся.
— Хочешь кофе? — спросил он.
— Ты лучше поешь, папа, — сказал Джон. — Я сам себя обслужу.
— Ну уж нет! — возразил Эдди. — Ты устал. Я налью тебе кофе.
Алекс взглянула на старика. В глазах ее плясали такие же озорные искорки.
— Джон прав, — сказала она. — Сядьте-ка и послушайте, что мы вам скажем.
— В чем дело? — спросил старик, в растерянности глядя то на Алекс, то на Джона. — Что вы еще затеяли?
— У нас есть для тебя новость, папа, — объяснил Джон, — и будет лучше, если ты выслушаешь ее сидя.
У старика упало сердце. Алекс тронула его за руку.
— Бога ради, Джон… — взмолилась она. — Хотя бы скажи своему отцу, что это хорошая новость.
— Это хорошая новость, — улыбнулся Джон.
— Ну говорите же наконец! — взорвался Эдди. — Мне скоро семьдесят лет. Я не могу ждать весь день!
Джон и Алекс снова загадочно переглянулись.
— Скажи ты, — кивнула Алекс Джону.
— Кто-нибудь говорите. И побыстрей, а не то…
— Папа, — сказал Джон, — у нас с Алекс будет ребенок.
Эти слова запрыгали в голове у Эдди, как кости на игральном столе.
— Что? — переспросил он, пытаясь осмыслить услышанное. — Что ты сказал?
— Папа, — Джон опустился перед отцом на колени, — Алекс беременна. Ты снова станешь дедушкой.
— А как же Либби? Что скажет на это твоя жена?! — возмутился старик. — У меня уже есть четверо внуков. Этого вполне достаточно, больше и не надо. — Светловолосая женщина смотрела на него с улыбкой, но его на это не купишь! — Вы хотите опозорить своих родителей, мисс! Идите поищите себе другого мужчину! Этот уже женат!
Ее золотистые глаза наполнились слезами.
— Эдди, это я, Алекс! Ты же знаешь, что я не могу никого обидеть.
— Я ничего про тебя не знаю!
В груди у него яростно захлопали крыльями дикие птицы. Это сердце… Нет, не может быть… Сердце не может биться так часто… Если бы у него так часто билось сердце, он бы умер…
— Папа! — крикнул Джон. — Папа!
— Какого дьявола ты разорался? — спросил Эдди, с недоумением глядя на сына. — У тебя такой вид, будто ты увидел привидение.
Кажется, он что-то не расслышал или забыл. Но что именно? В последнее время у него частенько разбредались мысли, и он не всегда мог справиться с этим. Сейчас был один из таких моментов.