Особый отдел и пепел ковчега (Чадович, Брайдер) - страница 8

— Но это противоречит задаче, возложенной на джинна, — возразил гость. — О какой защите может идти речь, если он служит орудием изощрённой мести, заставляющим вас совершать дурные поступки?

— А нельзя ли его чем-нибудь ублажить? — упавшим голосом поинтересовался Обухов.

— Джинны созданы аллахом почти одновременно с этим миром и умрут вместе с ним. На их глазах сменились тысячи поколений, возвысились и обратились в прах великие державы. Смертный человек не располагает ничем таким, что может привлечь интерес джинна. Одно правильно сказанное заклятие — и эта комната наполнится золотом, а в твоей постели окажется красивейшая из женщин Востока.

— По-вашему, я обречён? — В голосе Обухова прозвучало горькое разочарование.

— Говорить об этом ещё рано. Всё будет зависеть от того, какой именно джинн вселился в ваше тело.

— А они разные? — удивился Обухов.

— Мне известно девятьсот девяносто девять видов джиннов, гулов, ифритов и силатов. Но на самом деле их гораздо больше. Просвещённые улемы называют цифру, превышающую количество звёзд небесных.

— И когда же вы... кхе-кхе... приступите к сеансу? — так и не подобрав нужного термина, поинтересовался Обухов.

— Если вы ничего не имеете против, хоть сейчас.

— Вот это мне нравится, — оживился Обухов. — Ещё один вопрос. Джинн — существо, так сказать, абстрактное. Вам придётся присутствовать на суде в качестве посредника и переводчика. Сможете ли вы подтвердить свою компетентность документально?

— Разве честного слова порядочного человека уже недостаточно?

— Увы... — Обухов развёл руками. — Наш суд привык верить бумажкам, а не словам.

— По этому поводу можете не беспокоиться. В своё время я закончил Казанский университет, аспирантуру ленинградского Института востоковедения, мусульманское отделение Сорбонны и медресе короля Сауда в Эр-Рияде. Соответствующие дипломы имеются. Кроме того, я являюсь официальным консультантом федерального комитета по связям с религиозными объединениями.

— Сколько же вам лет? — воскликнул Обухов.

— Вполне достаточно для того, чтобы заслужить уважение правоверных... Если все вопросы исчерпаны, займёмся тем, ради чего меня выкрали из родного дома.

— Ещё раз прошу прощения! Я в долгу не останусь.


— Человеческие страсти и человеческие страдания оставляют джинна равнодушным, — говорил гость, смешивая в фарфоровой вазе какие-то снадобья, с экзотическими ароматами которых не могла справиться даже сверхмощная система принудительной вентиляции. — Но мне известны минеральные и растительные средства, способные вывести его из состояния отрешённости.