Он снова услышал какой-то шум, а потом до него донеслись короткие гудки. Сэм справедливо решил, что не одна Кэти манипулирует его чувствами.
Келли появилась в квартире ровно в полночь, медленно открыв дверь. Сэм сидел на кровати, одетый в шорты и футболку, и читал статью, которую она принесла из библиотеки в тот же самый день, когда и фильм про Харвея.
— Этот журнал надо вернуть в библиотеку в следующий четверг. Так же как и фильм, и несколько детских книг. Кэти покажет, какие именно.
Он отложил журнал в сторону.
— Что же, не хотелось бы задолжать библиотеке денежки. — И он скроил недовольную гримасу, словно бы прекрасно понимая, как нелегко приходилось женщине всегда в срок управляться с делами, чтобы не платить штраф.
— Девочки хорошо заснули?
— Да. Хлое заснула почти мгновенно.
— А как насчет Кэти?
— Я разрешил ей посмотреть Харвея.
Келли кивнула.
— Через пару недель начинаются уроки в школе. Тебе придется постоянно проверять, чтобы она была в кровати к восьми тридцати. Она всегда тяжело встает, если не выспится как следует.
— Ну, детишки заслужили летние каникулы, он пожал плечами. — Я всегда ложился позднее.
— Да, это так похоже на тебя. Кстати, тебе звонила мама.
Сэм замер, словно в квартире внезапно стало холодно.
— Она оставила сообщение?
— Она интересовалась, приедешь ли ты домой на папин день рождения в следующем месяце.
Ответом ей было гробовое молчание. Тогда Келли прибавила:
— Она подумала, что я прислуга. Обрадовалась, что ты наконец нанял кого-то следить за домом и ей есть с кем поговорить.
— Мне очень жаль.
— Ничего страшного. Я подумала, что у нее есть для этого причина. Мне самой никогда не нравились автоответчики. Твоя семья знает о шоу?
Он покачал головой.
— Не думаю, что есть смысл говорить им об этом. Я вообще мало с ними общаюсь.
— Да и навещаешь их не так часто, верно?
Он уставился на нее.
— А вот это совершенно не твое дело.
— Ой, извини. Ты прав.
Келли потянулась к своему кожаному саквояжу и вынула оттуда бутылку вина.
— Я подумала, что ты захочешь бокальчик. Считай, это шаг к примирению.
Сэм оглядел бутылку мерло, потом посмотрел на Келли. Неожиданно она ощутила себя под его взглядом как под палящим солнцем.
Наконец он сказал:
— Принесу бокалы.
Пока Сэм разливал вино по бокалам, Келли переоделась в шорты и легкий топик, радуясь, что ей наконец удалось избавиться от колготок, которые надоели ей за день, как и вся остальная одежда.
Ее рабочие костюмы размещались в гостевой комнате в шкафу, поэтому ей не нужно было каждый раз возвращаться назад, в дом Сэма, по утрам, чтобы переодеться для работы. Путь до дома Сэма на окраине и обратно в Чикаго занимал лишний час с половиной. А день был и так достаточно долгим.