Эти мысли он высказал Джо, на что тот лишь молчаливо ухмыльнулся, направив свою камеру на Сэма в тот момент, когда тот передавал экзаменационный буклет преподавателю.
Сэм как раз загружал последнюю партию белья для стирки, когда пришла Келли. Она плюхнулась на диван рядом с ним. Он услышал тяжелый грустный вздох.
— Тяжелый день?
— Мне пришлось идти на вечеринку с коктейлем в мэрию.
— Бедный малыш.
Келли склонила голову и подозрительно уставилась на него.
— Должна ли я расценивать этот тон как ироничный?
— Вовсе нет. Я просто попытался тебе посочувствовать. Пить шампанское с чикагской администрацией — это действительно тяжкое испытание…
— Продолжай. Можешь сказать всю правду теперь, — и она ткнула его локтем в бок. — Ты находишь мою жизнь такой тяжелой?
— Никогда не говорил этого.
Келли громко рассмеялась, но Сэм тут же призвал ее к тишине.
— Я с таким трудом уложил сегодня Хлое. Она еще не спала, когда я вернулся с вечерних занятий.
Женщина сбросила туфли и провела рукой по уставшим ногам.
— Радуйся, что я слишком устал, чтобы приставать к тебе.
Он положил свою ладонь на ее руку, но Келли тут же убрала ее прочь и отодвинулась на безопасное расстояние.
— Признайся и ты, что моя жизнь совершенно не похожа на отдых, как ты себе это воображала.
Келли открыла было рот, чтобы возразить, но только зевнула.
— Все равно у меня больше проблем.
На этих словах она заснула, так и не дойдя до спальни.
Сэм, еле живой сам, отнес Келли в ее спальню.
Он потянулся и выключил лампу. А потом присел рядом с кроватью, на которой сладко спала женщина. Последнее, что он запомнил перед тем, как заснуть, — это то, что он поцеловал ее в висок, как ребенка, и услышал в ответ свое имя.
Кэти решила кардинально поменять имидж, и теперь вместо каре до плеч, которое она всегда носила, у нее была веселая мальчишеская стрижечка, которую парикмахеры обычно называют «каре-боб».
— Думаешь, мама что-нибудь заметит? — спросила девчушка со смешанным выражением страха и радости.
— Ну, она все же достаточно наблюдательный человек, — улыбнулся Сэм.
— Я могу носить шляпы, пока волосы не отрастут.
— Не-а, — и он щелкнул Кэти по носу. — Думаю, лучший способ урезонить маму — это сказать ей, что ты хотела стрижку, как у девочки в рекламе про Барби, но немного перестаралась с ножницами.
— А может, ты сам ей это скажешь?
Кэти улыбнулась, обнажив белоснежный ряд молочных зубов. Сэм покачал головой и устало признал свое поражение.
— Ладно. В таком случае ты мне будешь должна.
— Могу приготовить ужин, — предложила она. — Я знаю, как делать спагетти.