— Здравствуй, Джейд.
— Здравствуйте, шериф Джолли.
Ей частенько приходилось продавать ему в магазине жевательный табак. Они хорошо относились друг к другу. Сейчас этот большой представительный человек опустился на стул напротив нее и положил скрещенные руки на обшарпанный стол, разделяющий их.
— Как я понял, у тебя были неприятности сегодня ночью.
— У меня не было неприятностей, шериф Джолли.
— Расскажи мне обо всем.
— Могу я подождать, пока придет моя мать? — Ей не хотелось повторять свой рассказ несколько раз. Доктор в больнице обещал, что позвонит ей, чтобы она приехала сюда. Помощник шерифа не дал ей времени позвонить самой.
— Велта уже здесь, в дежурке, рвет и мечет, — сказал он. — Но мне бы хотелось, чтобы ты все рассказала мне до того, как она войдет сюда.
— Почему меня привели в комнату для допросов?
— Здесь удобно, и никто не мешает.
Она посмотрела на него с подозрением.
— Я не сделала ничего плохого.
— Никто этого и не говорит. Так что же произошло?
Она не выдержала его взгляда и опустила глаза на свои сжатые кулаки. Затем, вздохнув, произнесла:
— Нил, Ламар и Хатч подъехали к нам с Донной Ди, когда у нас кончился бензин. Они посадили меня в машину Нила, хотя я сопротивлялась. Затем они привезли меня на то место, где они пили пиво и ловили рыбу за несколько часов до этого, и они… — Джейд подняла голову и посмотрела ему прямо в глаза, — они один за другим изнасиловали меня.
Джолли очень-очень долго смотрел на нее, ничего не говоря.
Джейд добавила:
— Я боюсь, что Донна Ди тоже пострадала.
— Мой помощник говорил мне, что ты спрашивала о ней. Я звонил ей домой. Она там, с ней все в порядке.
Джейд вздохнула с облегчением.
Когда он снова заговорил, голос его звучал глубоко и проникновенно.
— Джейд, обвинения против этих трех мальчиков очень серьезны.
— Изнасилование — это серьезное преступление.
— Мне трудно поверить, что они могли совершить подобное.
— Мне тоже было трудно в это поверить. Еще вчера в это время я бы и подумать о таком не могла.
— Хорошо, — произнес шериф. — Почему бы тебе не рассказать мне, что же произошло на самом деле?