Пренеприятнейшее, доложу вам, занятие — превращать самые светлые мечты в чудовищный кошмар.
Зазвонил телефон, я схватил трубку, опередив своего приятеля.
— Дежурный по складу сержант Уайт слушает.
— А-а, это вы, — сказал полковник Уильям Кент, начальник военной полиции части, главный полицейский в Форт-Хадли. — Хорошо, что я вас нашел.
— Я вроде не терялся, — ответил я.
До встречи с Синтией полковник Кент был единственным человеком на базе, который знал, кто я на самом деле. Зачем он звонит, если не предупредить, что меня могут раскрыть? Я не сводил взгляда с сержанта Элкинса и с двери. Но судьба решила, что не так все просто. Полковник сказал:
— У нас тут убийство. Убита женщина-капитан. Может быть, изнасилована. Вам удобно говорить?
— Нет.
— Можете приехать ко мне?
— Пожалуй, смогу. — Кент — хороший мужик, но, как и большинство чинов в ВП, не слишком умен, и общение с УРП не доставляло ему удовольствия. — Но у меня же работа...
— Здесь дело важное, мистер Бреннер.
— Но у меня тоже важное... — Я посмотрел на сержанта Элкинса, который с опаской поглядывал на меня.
— Убита дочь генерала Кемпбелла, — пояснил Кент.
«Господи...» — подумал я. Весь мой опыт и чутье подсказывали держаться подальше от дел, связанных с изнасилованием и убийством генеральских дочерей. Ситуация невыигрышная. Мое чувство долга, справедливости и чести говорило, что за дело должен взяться какой-нибудь другой лопух из особого подразделения УРП. Кто-нибудь, чья карьера все равно пошла насмарку. Несмотря на долг и честь, во мне проснулась природная любознательность. Я спросил:
— Где мы можем встретиться?
— На парковке у помещения военной полиции. Я отвезу вас на место преступления.
Выполняя тайное задание, нельзя даже приближаться к зданию ВП, но Кент был краток и настойчив.
— Нет, только не у тебя, — сказал я.
— А-а... тогда, может быть, у пехотных казарм? Третий штабной батальон. Это как раз по пути.
Элкинс забеспокоился, начал ерзать.
— О'кей, дорогуша, — сказал я Кенту. — Через десять минут. — Повесив трубку, я объяснил Элкинсу: — Моя телка. Соскучилась, хочет того-этого.
Элкинс взглянул на часы:
— Вроде бы поздно... или рано...
— Ей без разницы.
Элкинс ухмыльнулся.
Согласно правилам обращения с личным оружием, у меня был пистолет. Убедившись, что Элкинс успокоился, я отстегнул ремень с кобурой и оставил в каптерке — тоже согласно правилам. Я не предполагал, что позднее мне понадобится оружие.
— Я, может, еще вернусь, — сказал я Элкинсу.
— Ладно. Засади ей за меня разок, слышь?
— Будь уверен.
Свой «блейзер» я оставил в трейлерном парке, и теперь моим замом — частным автомобилем на армейском жаргоне — был фордовский пикап, выделенный мне как сержанту Франклину Уайту. В пикапе была подставка для автоматов, клочья собачьей шерсти на сиденье и пара болотных сапог в кузове.