Джей– Ти включил все лампы и выбросил свечи.
Она знала, что он злится на нее, но так хотела, чтобы он снова улыбался. Он думал, что их брак – временный, но она-то знала, что это не так. Она перестала его ненавидеть, но он все еще был для нее чужим.
Она подала холодный салат из омаров миссис Хемфри, а потом, повинуясь порыву, выгнула спину, выпятила грудь вперед и сказала с южным акцентом.
– Вы хотите немножко салата из омаров или немножко меня?
Ее великолепное подражание Долли заставило его улыбнуться.
Она села за стол напротив него.
– А что делают американские пары, когда они одни?
– Вне кровати – не знаю. Она заморгала, услышав это.
– А американки не считают такую жизнь немножко скучной? Неужели им вправду нравится это бесконечное мытье, даже если это и ради семьи?
Джей– Ти улыбнулся.
– Может, «нравится» – не совсем верное слово. А что вы делаете как принцесса?
– О, много чего. Мы с сестрой ездим верхом, фехтуем, ходим на уроки танцев.
– Так вот почему вы выглядели… – он умолк.
– Как я выглядела? Он усмехнулся.
– Так хорошо в купальнике.
– Спасибо, – сказала она.
– Впервые я слышу от вас это слово.
– Впервые вы его заслужили, – парировала она.
– О-о? А спасение вашей жизни не стоит «спасибо»?
– Насколько я помню, вы были даже хуже этих похитителей. «Дыши ради папочки Монтгомери», – передразнила она.
Он хотел что-то сказать, но промолчал.
– Хотите взглянуть на чертежи – мы собираемся переоборудовать корабль в водоочистные сооружения.
Может, это развеет вашу скуку, – сказал он чуть позже.
– Да, с удовольствием, – ответила она.
Было очень приятно сидеть рядом на кушетке, склонившись над чертежами. Нужды войны требовали кораблей, которые бы могли получать пресную воду из морской воды и доставлять ее армии. Джей-Ти должен был следить за переоборудованием первых пробных кораблей.
Ее мозг требовал чего-нибудь интересного, чего-нибудь из настоящего вместо прошлого.
– А такую станцию можно сделать на суше? – спросила она.
– На суше – даже еще проще. А почему вам это интересно?
– Дома, в Ланконии, наша основная культура – виноград, для виноделия, но последние пять лет у нас засуха. И мы теряем свои виноградники. Я увидела чертежи и подумала: может, такую станцию можно сделать на суше, и она будет орошать виноградники. Молодые люди уезжают из моей страны, ведь они потеряли свой основной источник заработка.
– Нужно, чтобы этим занялись инженеры, мне кажется, что-нибудь получится.
– А вы займетесь? Я хотела сказать – когда мы поедем домой, вы поможете моей стране?
– Я не знаю, что я смогу сделать, но я попробую. Она ему улыбнулась.