Дорогой парадокса (Де Ченси) - страница 127

– В чем дело? – спросил я.

Он снял руки с рычагов управления.

– Знаешь, до сей поры во мне жила крохотная искорка сомнения, что, дескать, могло быть и так, что я стал жертвой какой-нибудь групповой галлюцинации, вроде тех помешанных на летающих блюдцах, которые толпой разбивают лагерь в пустыне и ждут, пока инопланетяне не спустятся к ним, чтобы спасти мир. – Он ударил ладонью по панели управления. – Но вот тебе, пожалуйста, все это в с ума сводящей реальности. Знаешь, бывали минуты, когда я думал…

Он не смог найти слов и уставился на экран обзора.

– Господи! – сказал он замогильным голосом.

Я обернулся. К нам шел Кларк.

– Привет, мой свет! – помахал ему ручкой Кларк.

Мы выбрались из-за руля, и я представил Дейва нашему лже-андроидному слуге.

– Ты выслеживаешь Лори? – спросил я.

– Конечно же, – ответил Кларк.

– Где они?

Он слабо махнул рукой куда-то вбок.

– Да где-то там. Совсем не рядом с зоной захвата, как вы мне ее показали. Вы же сами сказали, что она неподалеку.

– Ну, тогда немного времени у нас есть, – сказал я и затем оглянулся.

– Карлу бы надо быть здесь. Дарла, ты бы за ним сбегала?

– Конечно.

Я заметил, что Дейв все еще таращился на Кларка, который отвечал ему высокомерным взглядом. Неожиданно сообразив, что он невежливо таращится. Дейв покраснел и отвел глаза.

– Дейв нам очень помог, – сказал я Кларку. – Не надо его обижать.

– Ах, простите, – шмыгнул носом Кларк.

– Я сам виноват, – сказал Дейв. – Я таращился совершенно неприлично. Я никогда не видел персону семи футов росту, розовато-фиолетового цвета.

– И еще желтого, – сказал Кларк, показывая на соответствующий участок своей пластиковой шкуры.

– Ну да. Простите.

– Все в порядке. Знаешь, Дейв, я не такой странный, как выгляжу.

– Так оно и есть, – подтвердил я. – Он гораздо страннее.

– Только и получаю в жизни, что оскорбления, – пожаловался Кларк. – Вот вам доля слуги. Как-нибудь я осмелюсь вести себя дерзко, неподобающе моему скромному положению в жизни, и скажу вам, какими странными мне кажутся люди.

– Я знаю, что мы странные, Кларк, – сказал я. – Не забывай. Ты можешь выглядеть совершенно иначе, чем мы, но в душе ты тоже человек.

– Не смей напоминать мне об этом.

Кларк повел Дейва на экскурсию по кораблю.

– Он такой пустой, – смущенно заметил Дейв. – Тут почти ничего нет.

– О, здесь полным-полно вспомогательного оборудования, – ответил Кларк, – оно все встроенное.

Он подошел к обшивке и провел указательным пальцем по поверхности, нарисовав простой овал. Неожиданно его рисунок пальцем словно материализовался, и овальный кусок обшивки откинулся вперед. Кларк отделил его от стены и взял в обе руки.