Лилия и лев (Дрюон)

1

"Не бойтесь убить Эдуарда, это доброе дело» или: «Эдуарда, не убивайте, бойтесь недоброго дела» (лат.)

2

от всех грехов и вины (лат.)

3

debito – долг, задолженность; rimborso – выплата, возмещение; deposito – вклад, взнос (итал.)

4

тайком (итал.)