Куда исчез папа? (Вильмонт) - страница 83

— И он тебе тоже?

— Есть маленько! Но ему больше досталось!

— Между прочим, если хочешь знать, ты набил морду моему, можно сказать, старшему брату!

— Что? И как это — можно сказать, старший брат? Он тебе брат или не брат?

— Можно сказать, брат!

— Тогда почему он так странно себя вел?

— Потому что решил, что ты следишь за мной в паре с мужиком!

— А что это за мужик?

— Понятия не имею.

— Но что это за дом? Что ты там делала?

— Я там работаю!

— Кем?

— Уборщицей!

— Что? Ты работаешь уборщицей? Даша, зачем? Ты так нуждаешься в деньгах?

— Юра, пойми, это не моя тайна…

— То есть ты это делаешь в каких-то своих целях? Кого ты выслеживаешь? Но в таком случае считай, что ты разоблачена! Ведь этот тип довел тебя до самой двери! Даша, это опасно! Тебе нельзя больше туда ходить! Если ты не прекратишь, я все расскажу твоему папе!

— Только попробуй! — взвилась Даша. — Ишь какой выискался! Ни фига не знает, а лезет с указаниями! Как-нибудь обойдусь!

— Она вскочила, но Юра удержал ее за руку.

— Погоди, торопыга! Не злись! Лучше б объяснила, в чем дело, может, я тоже смогу чем-нибудь помочь?

— Помочь? Ты?

— А почему бы и нет?

— Слушай, а ты французский знаешь?

— Французский? Конечно! Я его с детства учил, а потом еще два года в Бельгии прожил, хотя Маасмехелен в основном голландский город, но все же…

— А ты мог бы переводить коммерческие переговоры?

— Коммерческие переговоры? Конечно! Я для своего отчима несколько раз переводил, участвовал в переговорах с питерской фирмой. А зачем тебе это?

— Пока еще не знаю, но есть кое-какие мысли…

— Только не думай, что я буду плясать под твою дудку, ничего не зная. Если ты все мне не расскажешь, можешь на меня не рассчитывать!

— Даша задумалась. Ей вдруг ужасно захотелось рассказать все Юре, казалось, если она это сделает, половина тяжести свалится с нее. Но ведь она совсем его не знает… Он словно бы прочитал ее мысли.

— Даша, ты можешь мне доверять! Я никому ни словечка не скажу! Честное слово! Насчет твоего папы, это я сгоряча ляпнул, от обиды…

— Он смотрел на нее своими невозможно красивыми зелеными глазами, и Даша, наконец, поддалась искушению.

— Хорошо, — вздохнула она. — Я тебе все расскажу, но если ты хоть слово…

— Клянусь! Чем хочешь клянусь! Никому не то что слова, буквы не скажу!

— И Даша все ему рассказала.

— Вот так история! Теперь я понимаю, тебе было не до меня… А дрался я, значит, со Стасом… У парня и так не приятностей выше головы, а тут еще я… Слушай, Даша, с этим надо немедленно покончить!

— С чем это ты собираешься немедленно покончить? С преступностью? С фирмой «Агава»?