Таня Вартанян шагнула к Милене.
— Негодяйка! Можно подумать, это я работаю на КГБ, а не она. Один раз его уже чуть не погубили. Теперь вам поручили его доконать.
Милена, выставив когти, бросилась к Тане.
— Лгунья!
Малко встал между разъяренными пантерами.
— Не знаю, что делала Милена раньше, — сказал он, — только именно благодаря ей мне удалось вывезти господина Эриваняна из Югославии. Местные службы были в курсе и не стали препятствовать.
Таня Вартанян с горящими от ярости глазами двинулась вперед.
— Югославы работают рука об руку с КГБ на самом высоком уровне, хотя и делают вид, что это не так. А КГБ нужна шкура Арама Эриваняна.
Молчание. Один из охранников, чуть не тайком, курил. Владелец квартиры испарился.
— В таком случае, — возразил Малко, — почему КГБ не помешал нам выехать из Югославии? Через несколько часов господин Эриванян будет уже под охраной ЦРУ.
Таня помолчала мгновение, но вынуждена была разочарованно признать:
— Не знаю. Но узнаю обязательно.
— Сама не ведает, что несет, — вскипела Милена. — Комедия затянулась. Пошли, Арам, нам пора.
Слепой сделал усилие, чтобы подняться, но на него снова обрушился поток армянской речи, и он, закашлявшись, остался на месте.
Малко не терпелось узнать, что же обнаружил Элько Кризантем, но он не хотел оставлять Арама Эриваняна, чье двусмысленное поведение затрудняло ему задачу. Тот как раз произнес что-то по-армянски.
Таня повернулась к Малко.
— Он говорит, что не хочет в Израиль... Он хочет остаться в Австрии.
Малко подошел к слепому.
— Господин Эриванян, — сказал он, — мне поручено доставить вас в Вену и устроить там под защитой ЦРУ и венской полиции.
Таня вставила:
— Мы за ним сами последим.
— Это как вам угодно, — ответил Малко. — А сейчас пора в дорогу.
— Только сначала эта мерзавка пересечет границу в обратном направлении. Она работает на русских. Нужно от нее избавиться. Иначе она точно что-нибудь подстроит...
— Не могу же я принудить ее вернуться в Югославию, — заметил Малко.
Милена Братич дрожащим от ярости голосом дала отпор:
— Почему она не скажет, на кого сама работает? Она же шлюха. И уже давно...
Таня бросилась вперед. Женщины вцепились друг в друга. Каждая из них пыталась дотянуться до глаз противницы. Таня нанесла югославке удар в левую грудь. Та завопила. Малко и одному из телохранителей удалось растащить задыхающихся, пылающих от ненависти, изрыгающих кошмарные ругательства женщин.
Арам Эриванян, оказавшийся меж этих двух фурий, выглядел совсем разбитым, измочаленным. Малко подумал, что Таня в таком состоянии запросто может прибить Милену на месте. Нужно во что бы то ни стало разрядить обстановку.