Империя красоты (Вуд) - страница 40

— Как Марк отреагировал? — спросила Магдалена, как только обрела способность говорить.

— Какой Марк? — удивилась Дженнифер. Точно, я совсем забыла. Красавчика копа зовут Марком…

— Не называй его копом! — взвизгнула Магдалена. — Прибереги свой жаргончик для других. Что сказал Марк, когда увидел тебя?

— Да ничего особенного, — пожала плечами Дженнифер. — Только по поводу тебя, конечно, был в шоке. Он, наверное, был в полной уверенности, что ты на днях школу закончила.

Можешь выдать премию своему хирургу. Он отлично справился с задачей.

Лицо Магдалены исказилось. Эта мерзкая девчонка уже в глаза издевается над ней! Когда же наконец прекратится этот кошмар?

— Ты и твой длинный язык! — В бессильной злобе'Магдалена ударила кулаком по мраморной ступеньке и ойкнула от боли.

— Ну что ты делаешь из мухи слона? — сочувственно спросила Дженнифер. — Он рано или поздно узнал бы об этом. А так наше родство сослужило мне неплохую службу. Твой очаровательный Марк просто взял да отпустил нас всех.

Представляешь себе заголовки газет: «Дочь прекрасной Магдалены Мэриголд проводит ночь в полицейском участке»? Жуть, Зато теперь у тебя есть возможность встретиться с ним еще раз и как полагается отблагодарить за мое чудесное спасение.

Магдалена потихоньку приходила в себя. Зря она так разволновалась. Встреча Марка и Дженнифер — всего лишь досадная случайность. Ей действительно повезло натолкнуться на него.

Другой страж порядка был бы более суров и не позволил бы Джен так легко отделаться. А Марк был снисходителен к этой паршивке исключительно потому, что не хотел огорчать ее, Магдалену. Ради нее он нарушил закон, пошел на маленькое, но все-таки служебное преступление… Почему она сразу не посмотрела на дело с такой стороны? Это приятно грело душу и повышало уверенность в собственных чарах.

— Надеюсь, что в будущем ты перестанешь использовать мое имя как щит для своих проказ, — величественно проговорила Магдалена, поднимаясь со ступеньки. — В следующий раз тебе так не повезет, тебя обязательно посадят, и мне придется позориться и вытаскивать тебя из тюрьмы…

— Ты можешь там меня оставить и тем самым избавиться от меня, — сказала Джен с невинным видом, Магдалена позеленела от злости. Как жестоко поступил ее покойный муж, оставив ее наедине с этаким чудовищем!

— Хватит молоть чепуху, — ледяным тоном проговорила она. — Отправляйся к себе и ложись спать. Ты похожа на привидение.

С этими словами Магдалена стала подниматься по лестнице обратно в свои покои. Джен наблюдала за ней со смешанным чувством злости и восхищения. Сколько достоинства в ее изящной фигуре! Истинная королева, любая династия гордилась бы ею. Но физическое совершенство еще не все. И кому как не Дженнифер знать, насколько жестока и бездушна может быть эта прекрасная женщина…