Моя долгожданная любовь (Грегори)

1

Да, сеньора (исп.). — Здесь и далее прим. перев.

2

Превосходно (исп.).

3

Толченая кукуруза с мясом и красным перцем (мексиканское блюдо).

4

Спасибо (исп.).

5

Сеньор (исп.).

6

Да, сеньора. Спокойной ночи (исп.).

7

Тень (англ.).

8

Прощай, мой брат (исп.).

9

Очень скоро (исп.).

10

Завтра (исп.).

11

Индейское жилище.

12

Льянос — равнины Центральной и Южной Америки.

13

1 миля = 1652 м.

14

Мексиканская шаль или плед.

15

Дорогая, любимая (исп.).

16

О, у сеньоры изысканный вкус. Очень хорошо. Вам нравится, да, сеньора? (исп.).

17

Да, вспоминаю (исп.).

18

Презрительное прозвище американцев в Латинской Америке.

19

Скверные типы, сеньор, очень скверные (исп.).

20

Мертвых индейцев. Индейцев-шайенов, сеньор. Да, я все помню (исп.).

21

для вас ванну, сеньора (исп.).

22

этого вечера (исп.).

23

банкет для вашего ужина (исп.).

24

очень элегантной, сеньора (исп.).

25

очень хорошо (исп.).

26

Спасибо (исп.).

27

Ты само совершенство, любимая (исп.).

28

1 фут = 30, 48 см.