– Дикие прыгучие коты Юпитера! – воскликнул Ото. – Значит, мы узнаем тайну Уль Кворна?
– По правде говоря, я так и не понял, о чем идет речь, – прогудел Грэг.
– Все довольно просто, – сказал капитан Фьючер. – Существует другая Вселенная, тоже с галактиками и звездами. Но с нашей она никогда не пересекается. Между ними пролегла бездна пятого измерения. Скал Кар научился ее преодолевать. А хитрая и коварная Н-Рала похитила у него этот секрет.
– Да, малыш, – проскрипел Мозг, – теперь ясно, что, перед тем как убить его, она выведала все тайны.
– Как же тогда мы поймаем Уль Кворна? – растерянно спросил Ото.
– В другую Вселенную мы за ним не полетим, если, конечно, не воспользуемся тем же методом. Думаю, для этого мощи «Кометы» не хватит.
Капитан Фьючер задумчиво оглядел лабораторию, оснащенную самым современным оборудованием. Можно было без труда собрать настоящий атомный двигатель.
Кэртис заглянул в пустые свинцовые канистры. На стенке одной из них блестел голубой порошок.
– Радий, – коротко пояснил он. – Самое мощное топливо для циклотронов. Теперь понятно, почему Скал
Кар построил лабораторию на спутнике Урана. Радий добывается только здесь.
Кэртис просмотрел бумаги ученого. Все сколько-нибудь существенное было вывезено.
– Я нашел дневник Скал Кара! – радостно прогудел Грэг.
Капитан Фьючер торопливо перелистал дневник. Никаких научных выкладок и рассуждений там не было. Интерес представляла только одна запись. Кэртис прочитал ее вслух:
«Приступил к работе над кораблем. Пока строю маленькую модель, способную, однако, вылететь в сопредельную Вселенную. Потом я создам большой крейсер, с огромным радиусом действия. Он позволит добраться до сокровищ, которые видел Гаррис Хайнс. И мне повезет больше, чем ему!»
Кэртис поднял сверкающие глаза.
– Так вот зачем вернулся в свою Вселенную Гаррис Хайнс! Он обнаружил там несметные богатства!.. Скал Кар имел доступ к его документам и тоже решил попытать счастья!
– Но Кара прикончил Кворн! – воскликнул Ото. – Значит, теперь все документы находятся у него. Я не завидую той планете...
– Ну конечно! – перебил его Кэртис. – Наверняка Кворн собрался сам разыскать сокровища.
Грэг предостерегающе поднял руку. Его чувствительные микрофоны различили далекий шум.
– Кажется, сел еще один корабль!
Капитан Фьючер молнией метнулся к выходу. Распахнув дверь, он вскрикнул от изумления. Рядом с «Кометой» приземлился корабль Кворна! Люк маленького легкого крейсера распахнулся, на землю спрыгнули огромный юпитерианеп, марсианин и толстый землянин. Все трое устремились к открытому люку «Кометы».