Его лицо засияло.
— Я имею в виду, прежде чем ее найдет полиция?
— Возможно.
— А как вы будете это делать?
— Пока еще не могу вам сказать.
Мы ждали на автобусной остановке. Хейл нервничал и то и дело поглядывал на часы. Подошел автобус. Мы вошли в него, и я знал, что, когда мы заняли свои места, адвокат уже принял какое-то решение. Он ждал подходящего момента, чтобы сообщить мне об этом, но я не хотел облегчать ему задачу и упорно глядел в окно.
Мы вытянули шеи, проезжая мимо Галфпрайд-Билдинг. Несколько машин все еще стояли перед ним. Небольшая группа людей толпилась на тротуаре. Они беседовали, наклонив друг к другу головы.
Воспользовавшись возможностью, которую искал, Хейл глубоко втянул воздух и сказал:
— Лэм, я возвращаюсь в Нью-Йорк. Поручаю вам это дело.
— Лучше возьмите номер, — посоветовал я, — укройтесь потеплее и поспите немного Нельзя же все время ездить в Нью-Йорк и обратно.
— Боюсь, что мне не удастся отдохнуть.
— Та квартира, из которой только что уехала Берта, к вашим услугам. Можете поселиться там и лечь спать.
Это не отель, и вас никто не побеспокоит. Запритесь и спите в собственное удовольствие.
Эта мысль ему понравилась.
— Более того, — добавил я, — квартира представляет для вас интерес и по другой причине. Роберта Фенн жила в ней несколько месяцев, правда, под именем Эдна Катлер.
Это сообщение заставило его встрепенуться. Его глаза с набрякшими веками и в красных прожилках от бессонницы загорелись интересом.
— Вы и нашли ее таким образом?
— Да, там я нашел кое-какие ключи.
Он, казалось, разволновался.
— Удивительно, как вы раскрываете дела, Лэм. Вы настоящая сова!
— Вы хотели, чтобы мы нашли ее, да? — рассмеялся я.
— Да.
— Ну так я ее и нашел. Мы выдаем результаты нашей работы, но не утруждаем своих клиентов рассказами о методах работы и о том, за какие ниточки при этом тянем.
Он поудобнее устроился на сиденье автобуса.
— Вы весьма необычный молодой человек. Не представляю себе, как вам удалось узнать так много за столь короткий срок.
— Мы выйдем здесь и остаток пути пройдем пешком, — сказал я. — Это займет пять минут.
Хейл заинтересовался обстановкой квартиры и старомодными комнатами с высокими потолками. Он вышел на балкон, взглянул на цветы, посмотрел на улицу вверх и вниз по ее направлению, вернулся в комнату, потрогал ладонью пружины матраса и сказал:
— Очень, очень мило. Мне кажется, я смогу здесь отдохнуть. Значит, Роберта Фенн жила в этой квартире? Очень, очень интересно.
Я посоветовал ему постараться уснуть, оставил его в квартире, вышел на улицу и отыскал телефонную будку, расположенную в малолюдном месте.