- Cui bono!
- Тебе представляется последнее слово, что ты можешь еще сказать?
На лице Иоганна Штуве появилась гримаса, он спокойно смотрел на окружающих и молчал.
Клаус еще раз предложил ему говорить.
К олдермену подошел патер Бенедикт, но тот, предупреждая его, произнес:
- Cui bono!
Совершенно прямо, не сгибаясь, стоял он, хотя у него уже не могло быть никаких сомнений в том, что его ожидает. И это мужественное поведение произвело впечатление на некоторых матросов. Вокруг Клауса поднялся шумок. Он заметил это и громко крикнул:
- Ты убийца Хайна Виттлина!
- Cui bono! - прокричал в ответ так же громко Штуве.
Не Штуве, а Клаус побледнел, но твердым голосом объявил:
- Я приговариваю тебя к смерти за то, что по твоей вине пострадал невинный Хайн Виттлин!
- Cui bono! - ответил Штуве, и это прозвучало как согласие.
Патер Венедикт подошел к Клаусу.
- Я уважаю ваши чувства к несчастному другу, но будьте же милосердны!
- Бог судья, не я! - возразил Клаус.
- Именно так, - воодушевился святой отец. - Поэтому и будьте милосердны!
- Спасай же его душу! - отрезал Клаус и отвернулся.
Патер понял намек, замолчал и сложил руки.
Штуве привязали к доске и сбросили в море.
Его последним словом было дикое, наполненное ненавистью, угрожающее:
- Cui bono!
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
ЗНАМЕНИТЫЙ ПИРАТ
БРАТЬЯ ВИТАЛЬЕРЫ
Королева Дании Маргарет принимала в своем замке Фредериксборге посланцев шведского дворянства; ей предлагали регентство над Швецией. Таким образом, предстояло исполниться чаяниям сколь хитрой, столь и тщеславной королевы; три северные страны: Дания, Норвегия и Швеция должны были объединиться под ее скипетром. Опекунша своего сына Олафа, она получила от его отца Вальдемара IV ослабленное государство: на севере господствовали ганзейские города. Теперь Маргарет надеялась объединенными усилиями Норвегии и Дании освободить Швецию от хозяйничавшей в ней Ганзы. Где умом, а где хитростью, шаг за шагом, без излишней поспешности, без особого нажима, но не упуская из виду цели, вела она наступление.
На севере, как и повсюду в те времена, яд, кинжал и изгнание были средствами, с помощью которых благородные господа утверждали и распространяли свое господство. Все решала сила. Властителей отравляли ближайшие родственники, их убивали в постели, завлекали в засады, навеки заточали в темницы. Народ попадал под власть то одного, то другого одержавшего верх коронованного грабителя и отравителя. Знать брала на службу отчаяннейших разбойников, поощряла пиратство, лишь бы только ослабить своих соперников. В борьбе против могущественной Ганзы королева Дании прибегла к помощи балтийских пиратов, открыв для них свои гавани и скупая добычу. Позднее пиратов, которые называли себя "свободными солдатами моря", стали вербовать себе на службу ганзейские города Висмар и Росток, чтобы заручиться их поддержкой в войне против Дании.