— Хорошо. Давай подумаем. Где Коллин Дюрант? Он не ночевал дома, машины его тоже нет, и Максин была в такой спешке… Она торопилась уехать прошлой ночью. Наверняка у них где-то была назначена встреча.
— Да, вроде бы начинает проясняться, — согласилась Делла Стрит.
— Собирайся, поедем.
— Полу будем говорить, куда мы идем?
— Мы никому не скажем.
Когда они уже были в машине Мейсона, Делла сказала:
— Она сама дала мне ключ. Значит, все, что мы будем делать там, в рамках закона, да?
— Она дала тебе ключ, чтобы ты забрала канарейку, но что-то мне подсказывает, что тебе будет нелегко найти корм для нее, и для этого придется хорошенько осмотреться вокруг, пока не найдешь, где она его хранит.
Делла подсказала:
— На кухне?
— От такой девушки, как Максин, можно ожидать чего угодно. Ей ничего не стоит хранить корм и в спальне, и в туалете. Он может также оказаться в чемодане или ящике стола. Пакетик с просом можно хранить где угодно. А потом еще витамины… Чтобы канарейка была здоровой, ей просто необходимы витамины.
— Итак, мы будем искать корм для канарейки по всей квартире.
— Не просто по всей квартире, Делла. Мы обшарим каждый уголок этой квартиры.
Какое-то время они ехали молча. Делла Стрит, наверное, продумывала всевозможные варианты. Молчание прервал Мейсон:
— Больше нельзя действовать вслепую, Делла. След и так слишком отчетлив. Над тем фактом, что «Уортон, Уортон, Косгроув и Холлистер» начинают беспокоиться, стоит задуматься. Если это вымогательство, то пора уже появиться на сцене адвокату Дюранта.
— И вы думаете, Олни будет платить?
— Его адвокаты действуют сообща. Они не привыкли к игре без правил. Начиная осознавать, в какую историю может влипнуть их клиент, они, естественно, постараются не доводить дело до суда и вывести Олни из-под угрозы. Будь это мой клиент, я постарался бы сделать то же самое. Более того, я продолжаю бороться за клиента до последнего, как бы плохо ни складывались дела. Не думаю, что те, другие, поступят так же.
— А вот и ее дом, — сказала Делла Стрит. — Думаю, утром несложно будет найти место для стоянки. А, вот здесь можно.
— Отсюда будет далеко идти. Давай найдем что-нибудь поближе.
Он вдруг резко затормозил.
— В чем дело? — спросила Делла.
— Вон та машина, — сказал Мейсон, указывая на большой претенциозный автомобиль у обочины.
— Что?.
— По описанию похожа на ту, что принадлежит Дюранту. Да и номер, кажется, тот же. Выпрыгни-ка и посмотри, пожалуйста, регистрационную карточку на лобовом стекле; хорошо, Делла?
Делла распахнула дверцу, спрыгнула на землю, подбежала к машине и, взглянув на ветровое стекло, вернулась назад.