– Да, да, я тоже так думаю.
На подоконнике стоял транзистор. Нагнувшись так, чтобы глаза оказались на уровне шкалы, Тернер включил его. Они сразу же услышали слащавый голос диктора Британских экспедиционных сил, читавшего комментарии о событиях в Ганновере и о возможных успехах англичан в Брюсселе. Тернер медленно поворачивал ручку и передвигал указатель по освещенной шкале, прислушиваясь к вавилонской смеси языков – французский, немецкий, голландский.
– Мне показалось, вы сказали: соблюдение правил безопасности.
– Да, говорил.
– Но вы даже не посмотрели на окна и на замки.
– Посмотрю, посмотрю.– Он поймал славянскую речь и теперь сосредоточенно слушал.– Вы его хорошо знали, да? Часто заглядывали сюда на чашечку чая?
– Заглядывал. Если выдавалась минутка. Выключив радио, Тернер встал.
– Подождите за дверью и дайте мне ключи.
– Что же он такое сделал? – спросил Гонт в нерешительности.– Что случилось?
– Сделал? Ничего он не сделал. Он – в отпуске по семейным обстоятельствам. Я хочу остаться один, вот и все.
– Говорят, у него неприятности.
– Кто говорит?
– Люди.
– Какие неприятности?
– Не знаю. Может быть, автомобильная катастрофа? Он не был на репетиции хора и потом в церкви.
– Он что, плохо водит машину?
– Не знаю, по правде говоря.
Отчасти из упрямства, отчасти из любопытства Гонт остался у двери и смотрел, как Тернер открывает деревянный шкаф и заглядывает внутрь. Три фена для сушки волос, еще в упаковке, лежали на дне шкафа рядом с парой галош.
– Вы ведь друзья, верно?
– Не совсем. Только по хору.
– С кем же он особенно дружит? Может, с кем-нибудь еще из хора? Может, с какой-нибудь женщиной? – спросил Тернер.
– Он ни с кем не дружит.
– Для кого же он покупал вот это?
Фены были разного качества и разной конструкции, Цена, указанная на коробках, колебалась от восьмидесяти до ста марок.
– Для кого? – повторил Тернер.
– Для всех. Аттестованный дипломат или не аттестованный, для него это не имеет значения. Он всех обслуживает: устраивает дипломатическую скидку. Лео, он всегда готов помочь. Что бы вам ни вздумалось купить – радио там, или посудомойку, или автомобиль, он устраивает не большую скидку, понятно?
– Знает ходы и выходы, так, что ли?
– Правильно.
– И небось берет комиссионные за труды,– почти вкрадчиво заметил Тернер.– Что ж, правильно делает.
– Я этого не говорил.
– И девушку вам устроит, если нужно? Мистер-Чего-Изволите, так?
– Вовсе нет! – ответил Гонт возмущенно.
– Какую же он получал выгоду?
– Никакой. Насколько мне известно.
– Просто он всеобщий друг, да? Хочет, чтоб его любили. Так?